大师和玛格丽特-(米哈伊尔·布尔加科夫)多版本([高惠群译2007+2012]+[钱诚译2004]+[徐昌翰2017])电子书eBook(epub+azw3+mobi+pdf+txt)下载

布尔加科夫贡献给世界的把现实、历史、幻想、神话糅合为一体的神奇作品。布尔加科夫最重要的作品，二十世纪魔幻现实主义最早的杰作。一定程度上被认为是魔幻现实主义的开山之作。

这是被扭曲的人在用扭曲的方式表现扭曲的人生、扭曲的世界。《大师和玛加丽塔》是以上世纪二三十年代苏联文艺界现实生活为背景，以传统现实主义、象征主义、魔幻现实主义相结合的手法创作的一部具有世界影响的批判现实主义小说。作者为正义张目，鞭挞腐恶，歌颂真爱，把奇幻瑰丽的景观与浓郁凄绝的诗情融合成一体，终使作品具有永恒的艺术魅力。

作品信息(Book information)

书名(Title)：大师和玛格丽特

原作名(Original name)：Мастер и Маргарита

作者(Author)：米哈伊尔·布尔加科夫 (Михаил Булгаков)

译者: 高惠群 / 钱诚 / 徐昌翰

出版年(Publication date)：2004 / 2007 / 2012 / 2017

《大师和玛格丽特》究竟是怎样一部书？它是一本“对二三十年代苏联社会现实进行恶意嘲讽”、“主张向恶势力投降并为它服务”的怪诞小说呢？抑或是“启迪人们内心的善，净化人的心灵”、“帮助人们牢牢把握住自己内心的道德准绳”、歌颂“人对真善美的大胆追求的”“当代苏联文学中的一部主要杰作”呢？众说纷纭。本书作者布尔加科夫又究竟是一个“不理解无产阶级十月革命”、“暴露了本身的人道主义弱点”的平庸作家呢？还是一位思想深邃、“以大无畏精神向一切恶提出挑战”、“集讽刺作家、幻想题材作家、现实主义作家的天才于一身”的文学大师呢？他为何曾把花费两年心血写到第十五章的这部作品的原稿付之一炬，后来又重新握笔，前后历时十二载，八易其稿呢？他在自知身患绝症、不久人世的情况下，在生活困苦、精神压力沉重、明知这部作品不可能发表的处境中，是什么力量支持他坚持修改并补充它，直至生命之烛燃尽呢？现在看来，至少可以说：盖棺时某些人论定他为“反政治的小说家和不严肃的幽默家”，把他的作品说成是“存心取悦于读者”、“恶意讽刺现实”等，这些结论是下得过于仓促了。为布尔加科夫恢复名誉成为苏联文艺界一桩重要事件，他的作品在八十年代仍如此畅销，这里必定有其内在原因。我们应该努力通过作者的思想、生活及创作道路探索他的创作意图，在作品本身中寻找其艺术魅力的源泉及上述问题的答案。

豆瓣9.5高分好评图书

大师和玛格丽特-钱诚2004

大师和玛加丽塔-高惠群2007

大师和玛格丽特-高惠群2012

大师和玛格丽特-(布尔加科夫2017)

作者简介(About the Author)

米·布尔加科夫(Михаил Афанасьевич Булгаков，1891－1940），出生于乌克兰基辅市一个神学教授家庭，自幼喜爱文学、音乐、戏剧，曾梦想当歌剧演员。九岁时初读《死魂灵》，便深深爱上了果戈理独特的讽刺艺术风格。但中学毕业后，却考入基辅大学医学院，毕业后从事医生职业。一九二○年弃医从文，开始文学生涯。两年后，他开始在《汽笛报》工作，发表了一系列短篇小说、特写和小品文，揭露并讽刺不良社会现象，以幽默和辛辣的文风著称。他的中篇小说《不祥的蛋》（1925）在社会上引起强烈反响，受到高尔基等人的重视。但不久，他被批评为作品严重反对苏维埃，根据他的长篇小说《白卫军》（1925）改编的剧本《图尔宾一家的命运》和话剧《逃亡》被斯大林斥责“为白卫分子辩护”，连同《佐伊卡的住宅》（1926）、《紫红岛》（1928）一并遭到禁演。此后，他的任何作品都无法通过审查，但布尔加科夫依然坚持写作，一九二八年他开始了一生最重要的长篇小说《大师和玛格丽特》的创作，直到逝世。一九六六年，《大师和玛格丽特》在布尔加科夫去世二十六年之后经删节、改动后首次在苏联出版。一九六九年小说完整俄文版在法兰克福出版，从此走向世界，被公认为二十世纪俄罗斯最伟大的小说之一。

电子书信息(E-book information)

电子书合集名(name)：大师和玛格丽特-(米哈伊尔·布尔加科夫)多版本([高惠群译2007+2012]+[钱诚译2004]+[徐昌翰2017])电子书eBook

文件类型(File type)：电子书E-book(epub + azw3 + mobi + pdf + txt)

大小(Size)：32MB

下载方式(Download mode)：网盘下载 SkyDrive

语言(Language)：简体中文(Chinese)

下载(Download)

大师和玛格丽特([苏联]米哈伊尔·布尔加科夫2004)清单

大师和玛格丽特-(布尔加科夫2007)清单

大师和玛格丽特-([俄]米·布尔加科夫2012)清单

大师和玛格丽特-(译文名著精选_高惠群2012正版)

大师和玛格丽特-(布尔加科夫2017)清单

下载地址(Download links)：网盘下载(SkyDrive Download)

大师和玛格丽特-(米哈伊尔·布尔加科夫)多版本([高惠群译2007+2012]+[钱诚译2004]+[徐昌翰2017])电子书eBook(epub+azw3+mobi+pdf+txt)下载

评论(Reviews)

首都户口住房问题多，凶宅鬼怪请喝茶；马戏团里卢布雨，时尚名牌化裸体；幻术作弄小市民，火烧文宣政宣部，恶整众官僚；无名大师骷髅地审判书中书，玛格列特恶之庆典群魔乱舞……撒旦携黑猫、屠夫、丑角大闹前苏联莫斯科，怪力乱神却又现实无比，过瘾得很

让人根本停不下来的神作！高潮（或者说是我最喜欢的情节）从玛格丽特在城市上空飞行开始，一直到撒旦的舞会，华丽残酷到令人眩晕。故事的嵌套，两条线索，恶和神圣的交织，热烈、狂欢、魔幻、反讽，撒旦给莫斯科带来的摧毁般的盛宴，腐朽的人民已经不能用善来净化，恰恰相反，本应该作为善的对照物或者补充者的恶（就像梅菲斯特之于浮士德一样）在此时却显现出超越的力量，充当了救世的角色，引导诸如大师、玛格丽特、诗人者走向自由、完善和安宁。

1.确实很特别，主角写到一半才出场，玛格丽特在莫斯科上空飞行和巴洛克式的撒旦晚会都很带劲（不过总的说来，第二部要精彩一些，第一部里各种恶作剧看多了还是有点厌烦，想读的人一定要熬过第二章，我前几次都是看到第二章就放弃了……）。2.大概一年前，有一个朋友来我家，指着我的书架问我，你猜这里面我最喜欢的是哪一本？我也不知道为什么，信口就说《大师与玛格丽特》，她很惊讶，问我怎么知道的……自那以后我就想着什么时候一定要再读一下。

真是服了。可见每一个疯狂的国家都会有疯狂的天才，恣肆的想象力匹配严谨精妙的结构布局，才显得更加绚烂。彼拉多的部分，真是厉害，内涵了无数艰辛的考证与历史细节。

我也要做魔女，飞去砸人家玻璃！作者太有想象力，像我小时候九十年代看的诸如阿拉丁之类的魔幻电影，人物个个都是红男绿女浓墨重彩，情节紧张刺激还略带些小惊悚。全书四百多页，女主玛格丽特虽到两百多页时才出场，行事却也热闹非凡。另，沃兰德性格之复杂，真帅气。

既然歇斯底里现实主义已经成了贬义词，那么精神分裂现实主义？酒精中毒现实主义？臆症文学？谵妄文学？还是嗑药文学？犹如一管弓在绷紧的弦上扭绞，高音如利刃抵于喉头，全书三分之二以上皆为华彩，最后一个句号读罢起立鼓掌一本好看到起飞的书

原书不用说了，经典。翻译非常idiomatic，很舒服，很多章节非常优美。一点小意见是，很多地方如果有注释，会帮助读者更深层次理解。比如，黑猫的名字别格莫特，不懂俄语的读者恐怕想不到，就是《圣经》里的Behemoth

1被《通灵之战》安利到的，传说和魔鬼做了交易后完成的作品；2第一章要仔细阅读，里面的很多细节呼应着第三章；3斯大林居然给作者活路，想不到；4俄国人还是非常有幽默感的。

布尔加科夫的长篇小说《大师与玛格丽特》一再挑战着阅读中对于叙事技巧的接受底线。撒旦肆虐莫斯科的故事以及耶路撒冷彼拉多的故事相映成趣，现实世界与大师小说中的虚构世界交相呼应。布尔加科夫幽默风趣的笔触刻画的魔鬼沃兰德席卷着一股热烈、血腥、摧毁一切的否定力量而来，同时也张扬着创造的强大的力量。在开放性的叙述迷宫中，在宗教神话故事的架构下，在光怪陆离的魔幻场景里，人性的本质和历史的真实渐渐显露。

故事性和画面感都很强的一本书。读着读着古代的事，故事里的现实和真的现实让作为读者的我产生了交错的恍惚感。描写和刻画都很精道，飞行的段落，舞会的段落，表达的主题很多但在故事本身里很好的融合了。最后没怎么明白的问题包括为什么叫这个题目，在看了评论之后一些问题很好的被解释了。值得推荐读一下的书。

据说苏联时期有两本书，生前未能发表死后却轰动世界，一本是瓦西里•格罗斯曼的《生活与命运》，另一本就是布尔加科夫的《大师与玛格丽特》

魔鬼教化人心，作者对那个时代那个社会的深深怨念，神奇的是，任何文学作品中的这类讽刺与批判放到当下中国都适用。读外国名著大多需要耐着性子，这本却奇趣抓人心，译本流畅好读

浪漫得不可救药，有趣的一塌糊涂。那些语言和情节描写啊，简直就像在过电影一样。还有那些设定啊！真不敢相信这竟然是70多年前就已经完成的作品

撇开深意不谈，算是好看的书，荒诞的故事，有趣的描述。唐诺说你要读的下一本在你正在读的书中，读了这本书后我想读的下一本是《玛尔戈皇后》。

美好的阅读体验，大师布尔加科夫，大众情人玛加丽塔，有趣的故事总是让人意犹未尽，也不能更进，深渊如同黑洞，虐笑与史诗气质的香气充裕中调的午夜。