实现财务自由 之 美股上市公司的年报（年度财报）（国内外公司年报20-F，10-k）查阅、下载、以及 翻译中文查阅、下载的方法
目录
实现财务自由 之 美股上市公司的年报（年度财报）（国内外公司年报20-F，10-k）查阅、下载、以及 翻译中文查阅、下载的方法
一、美国股市的公司年报（10-K,20-F）在哪里查看？答案：网上（哈哈），网址献上
二、问题来了，纯英文看不懂，需要看中文的怎么办，能翻译中文吗？答案：可以
三、美股的年报有办法把翻译中文后的年报下载下来，方便查看吗？答案：有
年报是每年出版一次的定期bai刊物。又du称年刊， 根据证券交易委员会规定，必须提zhi交股东的公司年度财务报表。dao报表包括描述公司经营状况，以及资产负债和收入的报告、年报长表称为10－K，其中的财务信息更为详尽，可以向公司秘书处索取，或者指定网站下载。
年报在上市公司中有两种版本，一种是在公开媒体上披露的年报摘要，其内容较简单；另一版本是交易所网站披露的详细版本。
美国股票年报分类：1）10-K 为美国本地公司的年报：2）20-F为美国国外公司的年报
- 10-Q是公司的季报。按通常的规则，10-Q不如年报详细。公司被要求在财季结束的35天内提交10-Q。季报中的财务报告通常未经审计。
- 10-K是由公司提交的年报。这是一个相当深入的文档，他包含了你所需要知道的关于公司的一切。比如，高管的薪酬，经过审计的财务报告，组织架构，等等。
- 8-K是公司用来通知股东有关计划外重大事件的表格。比如，CFO离职，SEC发起一项调查，公司宣布一比新的买卖，摘牌通知，工厂，裁员关闭，破产等。这些事件都要求公司提交8-K。8-K是及其普遍的，许多公司在一个季度之内提交了多个8-K。
- 那么现在，为什么这些表格重要？
- SEC文件发布的是关于公司的纯净的信息，是没有被经纪公司分析师玷污过的信息。仅仅通过略读几页他们的季报或者年报，你能找到关于公司你想知道的所有信息。他们握有多少现金？他们欧洲的业务进展如何？公司CEO的薪酬方案是那种类型？这些信息都在里面。这些显然都是重要的问题。你不能够依赖分析师或者由公司自己来告诉你你需要知道的东西。
SEC文件——阅读他们，爱上他们，用他们挣钱。
注：证券交易委员会（SEC）
一、美国股市的公司年报（10-K,20-F）在哪里查看？答案：网上（哈哈），网址献上
美国股市的公司年报：https://www.sec.gov/edgar/searchedgar/companysearch.html
二、问题来了，纯英文看不懂，需要看中文的怎么办，能翻译中文吗？答案：可以
1、360 浏览器（建议使用360极速浏览器），会有翻译（没有的话可以在扩展查建中，添加翻译功能），点击翻译即可
2、 Google 浏览器 ，输入网址打开网页，点击翻译按钮，即可翻译
三、美股的年报有办法把翻译中文后的年报下载下来，方便查看吗？答案：有
这里使用360 浏览器，因为Google浏览器好像很容易崩溃（根据自己需要选择浏览器吧）
注意：如果文件带有 XBRL(内联查看器)可能不能像该方法一样保存下来
1、打开年报网址：https://www.sec.gov/edgar/searchedgar/companysearch.html
2、这里我们以美国上市的阿里巴巴年报为例，输入 BABA（阿里巴巴美股代号）
3、在 Filing Type：输入20-F，然后 Search 搜索
（注意 美国股票年报分类：1）10-K 为美国本地公司的年报：2）20-F为美国国外公司的年报）
4、根据想查看的年份选择年报即可，点击 Documents 进入
5、其中 FORM 即为年报，可以点击打开
6、如下即为 美股 阿里巴巴 的年报
7、 点击翻译
8、滚动下去，即可中文的凡是查看美股年报了
9、要下载中文文档的话，注意一定要滚动全文，保证都翻译成中文了，才能保证后面保存的已经全部翻译了
10、然后鼠标右键，打印
（说明：虽然有另存为，但是保存的是网页文件，里面没有对应的PDF文件，而是些网页数据，可以自己另存为试试）
11、默认是打印机，可以选择目标打印机选项，修改为 另存为 PDF
12、修改为 另存为 PDF 后，就可以，就有保存选项，保存为 PDF 了（等待预览加载完，是自己想要的翻译后的中文PDF年报后即可）
