《契诃夫文集》（十二）上（[俄] 契诃夫 [译] 汝龙）我们会休息的！
连着两篇，都写的是契诃夫的戏剧，非常的好看，我分成两篇，来写，《树精》是契诃夫早些时间写的剧本，比较长，110多页，看完我的感觉不那么强烈，大团圆结局，虽然中间有一些不舒服的桥段，但还是看得挺舒服的，不过，没有给我很惊艳的感觉，但是呐！《万尼亚舅舅》将《树精》提升到了一个不可思议的高度，太惊艳了！那个不舒服的桥段去掉了，而且，结局的升华让我耳目一新，原来剧本还可以这样写得 朴实 有趣 深沉。
阅读笔记
-
P44
赫鲁肖夫 这是为什么?我的孩子,您为什么侮辱我?不过呢,我是个傻瓜。这也是我活该:不是你的雪橇,你就不该坐!再见吧!(向门口走去)索尼雅再见……我说话刺耳,请您原谅。
赫鲁肖夫(回来) 但愿您知道你们这儿的空气多么使人难受和气闷!在这个圈子里,大家侧着身子走到每个人跟前去,斜着眼睛瞧每个人,在每个人身上找出民粹派,找出精神病患者找出爱说漂亮话的人 ,找这找那,可就是不找人!“啊,这人是个精神病患者!”大家纷纷说,于是高兴了。“这人是个爱说漂亮话的家伙!”于是大家满意了,仿佛发现了美洲!你们大家不了解我,不知道该往我的脑袋上扣一个什么帽子才好可是你们不怪自己不对,反而怪我,说:“这是个怪人,怪人!您还只有二十岁,可是您已经衰老,深沉,跟您的父亲和若尔日舅舅一样了,即使您请我给您治痛风病,我也一点都不会觉得奇怪。照这样生活下去可不行!不管我是个什么样的人:您应该直率地看着我,坦坦白白,不留心眼儿,不抱打算,首先在我身上看见的是一个人,否则您跟别人的关系永远也和睦不了。再见!请您记住我的话:凭您这种狡猾而多疑的眼神,您永远也不会爱上一个人! -
P89 树精就扎根在我身上,我浅薄,平庸,盲目,然而您,教授,也不是一只鹰! 可是全县的人,所有的女人,都把我看作英雄,看作进步的人,同时认为您是一个名满全俄罗斯的人。可是,如果我这样的人被人认真地看作英雄,如果您这样的人被人认真地认为有名望,那就可见由于缺乏人才,多马也成了贵族,可见没有真正的英雄,没有有才华的人,没有人能领着我们走出黑暗的树林,补救我们所破坏的东西,没有真正的鹰有权利享受光荣的名望谢烈勃利亚科夫 ，对不起……我到这儿来不是为了跟您进行论维护我的享受名望的权利。
-
P197
阿斯特罗夫 嘿,你似乎在嫉妒了。
沃依尼茨基 是啊!我是在妒!而且他在女人方面也获得多么大的成功!无论哪个唐璜也没见识过这么十足的成功!他的前妻,我的姐姐,是一个美丽温柔的人,纯洁得像这块蓝天高尚而慷慨;许多人爱慕她,人数比他的学生还要多;可是她深深地爱他,只有纯洁的天使爱那些跟他们同样纯洁美丽的对象的时候才能爱得那么深。我的母亲,他的岳母,至今崇拜他,至今对他怀有一种诚惶诚恐的敬畏心理。他的第二个妻子是个美人儿,又聪明,您刚才见到她了;她在他已经年老的时候才嫁给他,把她自己的青春、美丽、自由、光彩等统统献给他 。这是什么缘故?为什么? -
P246
索尼雅 你还给他。你为什么吓唬我们呢?(柔声)你还给他吧，万尼亚舅舅!我遭到的不幸也许不下于你,可是我就不灰心丧气。我要忍住,而且要忍到我的一生自然结束为止…你也忍住吧。
你还给他吧!(吻他的手)亲爱的,好舅舅,亲人,你还给他吧!(哭)你心好,你会可怜我们,会还给他。忍住吧,舅舅!忍住吧! -
P247
叶连娜·安德烈耶夫娜 不…事情已经决定了…我能这样大胆地瞧着您,也就是因为已经决定动身了……我只要求您件事:您把我想得好一点 。我希望您尊重我。
阿斯特罗夫 哎!(做出不耐烦的手势)您留下吧,我请求您 。您得承认:您在这个世界上没有什么事情可做,您没有什么生活目标,没有什么操心的事,那么您迟早总会顺从您的感情,这一点是不可避免的 。那么,这种事与其在哈尔科夫或者在库尔斯克的什么地方发生,还不如就在这儿,在自然的怀抱里好……这儿至少有点诗意,甚至秋天也很美……这儿有林区有合乎屠格涅夫风味的衰败的庄园…………。
叶连娜·安德烈耶芙娜 您这个人多么可笑。我生您的气了,不过我仍旧会……愉快地想起您。您是个有趣而奇特的人。我们今后再也不会见面了,所以,何必瞒着您呢?我甚至有一点爱上您了。好,让我们互相握手,像朋友那样分别吧您别记着我的坏处。 -
P252
捷列京踮起脚上，在房门旁边坐下,轻声调吉
沃依尼茨基(对索尼雅,摩挲她的头发) 我的孩子,我心头多么沉重!啊,要是你知道我心头多么沉重就好了!
索尼雅 那怎么办呢,得活下去!
[停顿。
我们,万尼亚舅舅,要活下去。我们要度过许许多多漫长的白昼,许许多多漫长的夜晚;我们要耐心地忍受命运带给我们的考验;我们要为别人劳动,不论是现在还是到了老年,都不得休息;等我们的时辰来到,我们就会温顺地死掉,到了那边,在坟墓里,我们会说我们受过苦,我们哭过,我们尝尽了辛酸;上帝就会怜悯我们,我和你,舅舅,亲爱的舅舅,就会看见光明美好、优雅的生活,我们就会高兴,就会带着温情,带着笑容回顾我们现在的不幸,那时候我们就可以休息了。我相信这一点,舅舅,我怀着火热的激情相信……(在他面前跪下,把头花在他的手上;用疲倦的声音)我们就可以休息了!
[捷列京轻声弹奏吉他。
我们就可以休息了!我们就会听见天使的声音,我们就会看见整个天空光芒万丈,我们就会看见人间所有的坏事,我们所有的苦难,统统湮没在充满整个世界的仁慈里,我们的生活就会安静,温柔,甜蜜如同爱抚一样。我相信这一点,我相信……(用手绢擦掉他的眼泪)可怜的,可怜的万尼亚舅舅你哭了……(含泪)你在一生当中没有领略过欢乐,可是你等着,万尼亚舅舅,等着吧……我们会休息……(拥抱他)我们会休息的!
[守夜人打更。
[捷列京轻声弹琴;玛丽雅·瓦西里耶芙娜在小册子的页边上写着什么;玛陵娜织袜子。
我们会休息的!
读后感
- 简单写一点，契诃夫的戏剧与莫里哀的、莎士比亚的大相径庭，有一种只有俄罗斯文学才有的东西，我觉得是一种 真实 ，一种 朴实，我看完 万尼亚舅舅 后非常的感动，因为在先前已经看完了 树精 ，再次看到 万尼亚舅舅 中那些熟悉的人物，却给了我 非同凡响 的特殊感觉，我忽然感觉到 原来 戏剧还可以这样写，这个戏剧的结尾给我的感觉 是那么的 默默无闻，有那么的 深远弥久。
- 可以这样想，现实生活，哪怕是现在，又有多少的人，不是这样的，在生活，在等待，我们不能去试图比较与衡量 我们的自身价值到底是多少，我们只能在 世间诸多规矩下生活，努力地生活，我们可能体会不到 生活的乐趣，无法做到 超凡脱俗，我们深知 所坚守的东西可能毫无意义，但 必须努力的坚守下去。
- 说这些颓废的话，并不是让我们颓废，而是试图取其中找到一些乐趣，反观我自己的生活与工作，我明白过来，我要努力地学习与工作，在工作中发现能提升我自身价值的东西，在生活中发现真实存在的乐趣，比如：睡上美美一觉，看了一篇喜欢的文章，背会一首歌一首诗，跑上三公里，来几个引体向上，等等。
- 要善于去体会生活，忍受生活中的一切，不要怠惰，不要气馁，始终劳动着，即便不幸，那也是有趣的、美丽人生。
- 这不是别人给自身定义的，是自己给自己填补充盈的。
总结
- 我们就可以休息了!
- 我们会休息的！
- 加油，共勉~
附赠点，代码~哈哈
#include "mainwindow.h"
#include <QApplication>
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication a(argc, argv);
MainWindow w;
w.show();
return a.exec();
}