24-10-20-读书笔记(二十六)-《情人》([法] 玛格丽特·杜拉斯 [译]王道乾)我已经老了,他将一直爱到他死。

《情人》([法] 玛格丽特·杜拉斯 [译]王道乾)

  王小波推荐的书,看完了,这不是年轻人能写出来的书,杜拉斯确实神的不行,王道乾确实翻译得极好,好书无可争议,读起来非常舒服,感觉像卢梭说的在湖中央躺着,什么都不做,就那样躺着,什么也不想,心跟着波浪荡漾,思绪跟着风飘飞。

阅读笔记记录

  • P3 我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。 (一个字都不能删去,一句话都不能来回调整,极好的语言和逻辑次序,以及意境。)

  • P8 我的生命的历史并不存在。那是不存在的,没有的。并没有什么中心。 也没有什么道路,线索只有某些广阔的场地、处所,人们总是要你相信在那些地方曾经有过怎样一个人,不,不是那样,什么人也没有。(大多数人或许都是这样的。)

  • P11 这个形象本来也许就是在这次旅行中清晰地留下来的,也许应该就在河口的沙滩上拍摄下来。这个形象本来可能是存在的,这样一张照片本来也可能拍摄下来,就像别的照片在其他场合被摄下一样。 但是这一形象并没有留下。对象是太微不足道了,不可能引出拍照的事。又有谁会想到这样的事呢?除非有谁能预见这次渡河在我一生中的重要性,否则,那个形象是不能被摄取下来的。(电影里面复刻的非常好。)

  • P26 这样一个戴呢帽的小姑娘,伫立在泥泞的河水的闪光之中,在渡船的甲板上孤零零一个人,臂肘支在船舷上。那顶浅红色的男帽形成这里的全部景色。是这里唯一仅有的色彩。 在河上雾蒙蒙的阳光下,烈日炎炎,河两岸仿佛隐没不见,大河像是与远天相接。河水滚滚向前,寂无声息,如同血液在人体里周流。在河水之上,没有风吹动。渡船的马达是这片景色中发出的唯一声响,是连杆损坏的赤膊旧马达发出的噪音。(手段极其高明,这便是 意境与形象 浑然一体,毫无差别。)

  • P31 不论是在什么情况下,不论是在爱或是在恨的情况下,都是一样的,总之,就是关于这一家人的故事,其中也有恨,这恨可怕极了,对这恨,我不懂,至今我也不能理解,这恨就隐藏在我的血肉深处,就像刚刚出世只有一天的婴儿那样盲目。恨之所在:就是沉默据以开始的门槛。只有沉默可以从中通过,对我这一生来说,这是绵绵久远的苦役。 我至今依然如故,面对这么多受苦受难的孩子,我始终保持着同样的神秘的距离。我自以为我在写作,但事实上我从来就不曾写过,我以为在爱,但我从来也不曾爱过,我什么也没有做,不过是站在那紧闭的门前等待罢了。(有点看不懂,太颓废了,一等程度上看。)

  • P35 现在,我对他们已经无所爱。我根本不知道我是不是爱过他们。我已经离开他们。在我头脑里,她的皮肤的气味,早已没有、不存在了,在我的眼里,她眼睛的颜色也早已无影无踪。那声音,我也记不得了,有时,我还能想起傍晚那种带有倦意的温煦。那笑声,是再也听不到了,笑声,哭声,都听不到了。完了,完了,都忘了,都记不起来了。所以,我现在写她是这么容易,写得这么长,可以一直写下去,她已经变成文从字顺的流畅文字了。 (这种看似随便的文笔,好舒服啊,看得。)

  • P41 她上了黑色的小汽车。车门关上。恍惚间,-种悲戚之感,一种倦怠无力突然出现,河面上光色也暗了下来,光线稍稍有点发暗。还略略有一种听不到声音的感觉,还有一片雾气正在弥漫开来。 (有一种隐隐约约地暗示,作者手段很高超,想推开堕落的大门,美丽又顺遂。)

  • P47 肌肤有一种五色缤纷的温馨。 肉体。那身体是瘦瘦的,绵软无力,没有肌肉,或许他有病初愈正在调养中,他没有唇髭,缺乏阳刚之气,只有那东西是强有力的,人很柔弱,看来经受不起那种使人痛苦的折辱。她没有看他的脸,她没有看他。她不去看他。她触摩他。(还是文人会写这玩意,能写的这么正大光明,不容易。)

  • P48 大海是无形的,无可比拟的,简单极了。 (我特么真的羡慕,这种笔触了,大海 ~ 哈哈)

  • P53 他怎么说,就让他照他所说的去做,就让肉体按照他的意愿那样去做,去寻求,去找,去拿,去取,很好,都好,没有多余的渣滓,一切渣滓都经过重新包装,一切都随着急水湍流裹挟而去,一切都在欲望的威力下被冲决。
    城市的声音近在咫尺,是这样近,在百叶窗木条上的摩擦声都听得清。声音听起来就仿佛是他们从房间里穿行过去似的。我在这声音、声音流动之中爱抚着他的肉体。大海汇集成为无限,远远退去又急急卷回,如此往复不已。 (大海啊,大海。)

  • P58 我们从公寓走出来。我依旧戴着那顶有黑饰带的男帽,穿着那双镶金条带的鞋,嘴唇上搽着暗红唇膏,穿着那件绸衫。 我变老了。我突然发现我老了。他也看到这一点,他说:你累了。 (固定的形象,多次提到,不谈容颜,只说一些可以非常简单联想到的物品外形,这种手法好独特。)

  • P82 所有这些历史事件尽管是那么可怕,都天而她却超越于历史之上,永远在那条街上匆匆走过。那一对眼睛也是清澈明亮的。身上穿着浅红色旧衣衫,在街上的阳光下,还戴着那顶沾有灰尘的黑色遮阳软帽。她身材修长,高高的,像中国水墨勾划出来的,一幅版画。这个外国女人目无所视地在街上踽踽而行,路人为之驻足,为之注目,赞叹她的美雅。就像是女王一样。 人们不知她来自何方。所以说她只能是从异域而来,来自外国。她美,美即出于这种偶然。(简练,精确,顺畅地描写人,好难,这个例子非常好,我要多学一下。)

  • P98 他把手中叉子放下不吃了,只是盯着弟弟看。他那样看他看了很久,然后突然对他说,口气平静,说出的话是可怕的。说的是关于食物的事。他对他说:他应当多加小心,不该吃那么多。弟弟没有答话。 他继续说下去。他叮嘱说,那几块大块的肉应当是他吃的,他不应该忘记。他说,不许吃。我问:为什么是你吃?他说:就因为这样。我说:你真是该死。我吃不下去了。小哥哥也不吃了。他在等着,看弟弟敢说什么,只要说出一个字,他攥起的拳头已经准备伸过桌子照着弟弟的脸打它个稀烂。小哥哥不作声。他一脸煞白。睫毛间已是汪汪泪水。(md,写得真好,果然,写这种烂人,看起来,很有感觉。)

  • P99 黄昏在一年之中都是在同一时刻降临。黄昏持续的时间十分短暂,几乎是不容情的。在雨季,几个星期看不到蓝天,天空浓雾弥漫,甚至月光也难以透过。相反,在早季,天空裸露在外,一览无遗真是十分露骨。就是没有月光的夜晚,天空也是明亮的。于是,各种阴影仿佛都被描画在地上、水上路上、墙上。 (感觉很随意,但很美。)

  • P118 我的两个哥哥根本不认识我母亲的娘家。我年纪最小,起初她带我去过。后来我没有再去,因为,我的姨母因为我行为不检不愿意让她们的女孩子见到我。无法,我母亲只好把我们的照片拿给她们去看,所以我母亲把这些照片拿出来,把她的孩子的照片拿给她的姐妹去看,这也是理所当然的。她本来就应该这样,她也是这样做的,她的姐妹,是她家仅有还活在人世的人,所以她才把一族人的照片拿给她们去看看。是不是从这个女人的处世态度上可以看到一点什么?从她处事决不半途而废、决不撒手不管,如对待自己的姐妹,对待艰难困苦,是不是也可以看到一些什么呢?我相信是可以看到某种东西的。恰恰在这种属于种族的荒诞的大智大勇之中,我发现有一种深邃的动人的美。 (家族,很有趣的一个名词。)

  • P119 人的面目经过这样一番修饰,才能正面迎对永恒,人的面貌经过橡皮涂改,律变得年轻了。人们所祈求的原也是这样。 (相片,永恒)

  • P139 这少女直挺挺地站在那里,好像这次该轮到她也纵身投到海里自杀,后来,她哭了,因为她想到堤岸的那个男人,因为她一时之间无法断定她是不是曾经爱过他,是不是用她所未曾见过的爱情去爱他 ,因为,他已经消失于历史,就像水消失在沙中一样。

  • P143 猛然在那语音中听出那种中国口音。他知道她已经在写作,他曾经在西贡见到她的母亲,从她那里知道她在写作。对于小哥哥,既为他,也为她,他深感悲戚。后来他不知和她再说什么了。后来,他把这意思也对她讲了。他对她说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死

总结

  • 总结,夸这本书的话,就不说了,王小波说《情人》这本书每句话都放在一个非常正确的、美好的位置,我同意,一共就143页的一本书,我看了差不多五天,看的很慢,确实我想试着认真去看一下,试着学习一下,但结果是,学不来好多的,作者随意任性地用他他他,你你,还有,漠然闯入的陌生人,不停出现的妈妈、母亲、小哥哥、大哥等等,说实话,享受的同时看得挺累的,代入感太强了,因为有第一人称的描述,作者想把我吸入她的故事,但她控制得很好,不让你沉浸里面,我也喜欢这样。
  • 生活教会我们很多,多谢多思考,生命不止。
  • 《情人》短句很随意,我感觉,整本书像一首长诗,没有历史的宏伟和家国情怀,有的只是细细涓流,慢慢漂浮。
  • 我已经老了,他将一直爱到他死。
  • 加油,共勉~

在这里插入图片描述

附赠点,代码~哈哈

#include "mainwindow.h"
#include <QApplication>

int main(int argc, char *argv[])
{
    
    
    QApplication a(argc, argv);
    MainWindow w;
    w.show();

    return a.exec();
}

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/weixin_42269028/article/details/143101125