via: http://blog.csdn.net/ariessurfer/article/details/8168012
linux下经常遇到的编码问题
如果你需要在Linux中操作windows下的文件，那么你可能会经常遇到文件编码转换的问题。Windows中默认的文件格式是GBK（gb2312），而Linux一般都是UTF-8。
查看编码的方法
方法一：file filename
方法二：在Vim中可以直接查看文件编码
:set fileencoding
如果你只是想查看其它编码格式的文件或者想解决用Vim查看文件乱码的问题，那么你可以在
~/.vimrc 文件中添加以下内容：
set encoding=utf-8 fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936
这样，就可以让vim自动识别文件编码（可以自动识别UTF-8或者GBK编码的文件），其实就是依照fileencodings提供的编码列表尝试，如果没有找到合适的编码，就用latin-1（ASCII）编码打开
文件编码转换
多平台方法：
iconv 提供标准的程序和API来进行编码转换；
convert_encoding.py 基于Python的文本文件转换工具；
decodeh.py 提供算法和模块来谈测字符的编码；
linux下文件编码转换：
方法一：
在Vim中直接进行转换文件编码，比如将一个文件转换成utf-8格式
:set fileencoding=utf-8
或者
11）设置文件集合，即要对哪些文件进行操作，可以使用通配符，比如我通常是对 C/C++ 源程序进行编码转换
:args *.h *.cpp
2）给出要在每个文件上执行的命令，这里是转换编码：
:argdo set fenc=utf-8 | update
方法二：
iconv 转换
5.案例：
假如说我们将windows下的一个UTF-8的文件传到linux环境下，linux环境下的系统编码是GB18030，我们cat的时候就会出现乱码，这个时候就应该想到转码了，下面我们来进行试验：
我们将windows下一个名为UTF-8.sh的文件传到linux系统中，其中UTF-8.sh的内容如下：
我是中文编码UTF-8模式~
而linux系统的系统语言设置为：
[root@sor-sys zy]# cat /etc/sysconfig/i18n
LANG=zh_CN.GB18030
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
这个时候查看一下文件的内容及编码：
[root@sor-sys zy]# file UTF-8.sh
UTF-8.sh: UTF-8 Unicode text, with no line terminators
[root@sor-sys zy]# cat UTF-8.sh
锘挎垜鏄腑鏂囩紪鐮乁TF-8妯″紡~[root@sor-sys zy]#
[root@sor-sys zy]#
这个时候我们就需要转换编码了，记得使用iconv,类似的工具还有convmv
[root@sor-sys zy]# iconv -f UTF-8 -t GB18030 UTF-8.sh -o GB18030.sh
[root@sor-sys zy]# cat GB18030.sh
??我是中文编码UTF-8模式~[root@sor-sys zy]#
[root@sor-sys zy]# file GB18030.sh
GB18030.sh: Non-ISO extended-ASCII text, with no line terminators