本文适应于ubuntu16.04，crossover16.2.0-1。（如使用qq推荐使用腾讯qq8.9-2，点击下方的安装windows软件，在输入框输入"qq"两字即可看到）
中文字体乱码原因有2种，一个是因为字体不匹配，导致出现很多框框一样的符号。一个是因为编码问题，导致出现很多奇奇怪怪的符号。而大多都是因为前者。而crossover中qq中文字体乱码是因为其自带的ume-ui-gothic.ttf缺少很多简体字，所以将其替换为其它的即可解决问题。
crossover_16.2.0-1.deb下载地址:
https://pan.baidu.com/s/1QlPz_NRrrHHCUP2ZknMZmw
字体下载地址:
https://pan.baidu.com/s/1GXoZLGXb09Ymnsspn23Esw
打开终端，输入:locate ume-ui-gothic.ttf
得到结果:/opt/cxoffice/share/wine/fonts/ume-ui-gothic.ttf
然后输入sudo mv /opt/cxoffice/share/wine/fonts/ume-ui-gothic.ttf ~/garbage
再将下载的simkai.ttf、STXIHEI.TTF、SIMSUN.TTC复制到/opt/cxoffice/share/wine/fonts/，再重新打开crossover中的应用（如腾讯qq8.9）就能发现字体显示正常了。