第一步：
apache-tomcat-6.0.30\conf 路径下
修改文件
logging.properties：
......
4host-manager.org.apache.juli.FileHandler.level = FINE
4host-manager.org.apache.juli.FileHandler.directory = ${catalina.base}/logs
4host-manager.org.apache.juli.FileHandler.prefix = host-manager.
......
#这句可以保证输出中文没有乱码
java.util.logging.ConsoleHandler.encoding=GBK
java.util.logging.ConsoleHandler.level = FINE
java.util.logging.ConsoleHandler.formatter = java.util.logging.SimpleFormatter
第二步：
在部署的应用的log4j.properties文件中添加：
log4j.rootLogger=INFO, stdout
#这句可以保证输出中文没有乱码
log4j.appender.stdout.Encoding=GBK
log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppender
log4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.logger.com.thx=DEGUG
log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d %5p (%c:%L) - %m%n