国际商法术语总结

前言:无论是工作还是生活,知道些法律,总是可以让我们的生活更加方面。尤其是在工作谈判中,了解些法律,可以帮助我们避免纠纷,更好的解决问题。

(一)
law:法律
lawsuit 诉讼
breach:违法
common law:普通法
case案例
precedent:先例
Stare decisis:照章办事
action:诉讼
remedy:救济
damages:损害赔偿金
case of action:诉讼案件
case law:案例法
statutory law:成文法
administrative law:行政法
civil law:民法
criminal law:刑法
civil law system:民法/法典体系
international law:国际法
(二)
jurisdiction:司法权
long arm statute :长臂法案
injunction:强制令
small claims court::小额索赔法院
federal question:联邦问题
diversity of citizenship:公民多样性
concurrent jurisdiction:共同管辖权
exclusive jurisdiction:专属管辖权
writ of certiorari:调卷令
standing a sue:诉讼资格
pleadings:诉状
complaint:起诉
plaintiff:原告
defendant:被告
default judgment:缺席判决
motion to dismiss:撤诉
answer:答辩书
summary judgment:即决审判/简易审判权
discovery:显示/纰漏证据
deposition:书面证明
interrogatory:书面询问
E-evidence:电子证书
direct examination:直接询问
cross-examination:反问/盘问
motion for a directed verdict:直接判决后申请
appellant:上诉人
appellee:被上诉人
brief:简短声明
alternative dispute resolution(ADR):替代纠纷解决程序
negotiation:判决
mediation:调解
arbitration:仲裁
online dispute resolution(ODR):在线纠纷解决
(三)
tort:民事侵权行为
business tort: 商业侵权
cyber tort:网络侵权
damages:损失
intentional tort:故意侵权
tortfeasor:侵权人
assault:恐吓
battery:非法侵犯
defense:抗辩
defamation:诽谤
libel:书面诽谤
slander:口头诽谤
privilege:免责
actual malice:实际恶意
fraudulent misrepresentation:虚假陈述
puffery:吹捧
trespass to land:侵入土地
trespass to personal property:侵入他人财产
conversion:侵占
disparagement of property:诋毁财务
slander of quality:商业诽谤
slander of title:(针对所有权的)诽谤诉讼
negligence(unintentional tort)过失侵权
duty of care:注意义务
business invitee:商务客人
causation in fact:事实原因
proximate cause:近因
assumption of risk:自担风险
comparative negligence:比较过失
strict liability:严格责任
(四)
intellectual propety:知识产权
trademark:商标
service mark:服务标识
trade name:商号
cyber mark:网络商标
domain name:域名
patent:专利
copyright:著作权
cloud computer:云计算
trade secrete:商业秘密
(五)
promise:承诺
promisor:契约人
promisee:受约人
contact:合同
objective theory of contracts:合同的客观理论
offeror:要约人
offeree:被要约人
bilateral contract:双务合同
unilaterial contract:单务合同
express contract:明示合同
implied contract:默示合同
quasi contract:准合同
formal contract:要示合同
informal contract:非要示合同
executed contract:已履行的合同
Executory contract:待履行的合同
valid contract:有效合同
voidable contract:可撤销合同
unenforceable contract:不可强制执行的合同
void contract:无效合同
(六)
agreement:协议
offer:要约
revocation:撤销
option contract:期权合同
counteroffer:还盘,反要约
mirror image rule:镜像原则
acceptance:接受
mailbox rule:投邮主义
(七)
consideration:对价
forbearance:克制
rescission:取消
past consideration:过去约因
release:弃权
covenant not to sue:不起诉合同
promissory estoppel:允诺禁反言
estoppel:禁止反言
contractual capacity:缔约能力
disaffirmance:否定
restitution:追复原物
necessaries:生活必需品
ratification:追认
emancipation:摆脱束缚
(八)
usury:高利贷
covenant not to compete:限制竞争
reformation:改写
unconscionable contract or clause:显失公平的合同或条款
adhesion contract附议合同
exculpatory clause:免责条款
blue sky law:蓝天法
voluntary consent:真实的合意
scienter:明知故意
undue influence:不当影响
duress:威胁
(九)
breach of contract:违反合同
discharge:解除
performance:业绩
tender:正式提出(投标)
novation:变更合同
accord and satisfaction:和解和清偿
statute of limitations:诉讼时效
impossible of performance:履行不能
commercial impracticability:商业不实现
remedy:补救
compensatory damages:补偿性赔偿
consequential damages:间接性损害赔偿
mitigation of damages:减少损失
punitive damages:惩罚性赔偿
liquidated damages:约定违约金
penalty:罚金
specific performance:实际履行
(十)
agency:代理
agent:代理人
independent contractor:
ratification:追认
equal dignity rule:同等对待原则
power of attorney:委托授权书
disclosed principal:显明的本人
partially disclosed principal:部分显明本人
undisclosed principal:未批露本人
respondeat superior: 雇主责任制
e-agent:电子代理
(十一)
sole proprietorship:独资公司
partnership:合资公司
articles of partnership:
fiduciary relationship:信托义务
joint and several liability:连带责任
dissociation:解散
dissolution:(契约)解除
winding up:(公司解散后的)清理
general partner:普通合伙人
limited partnership(LP):有限合伙
limited partner:有限合伙人(股东)
principal:本人
limited liability partnership(LLP):有限责任伙伴
family liability partnership(FLLP):家庭责任合伙
limited liability limited partnership(LLLP):有限责任有限合
limited liability company(LLC):有限责任公司
operating agreement:经营协议
(十二)
corporation:(责任有限)公司
stock:股票
domestic corporation:本州的公司
alien corporation:国外的公司
foreigon corporation:州外的公司
S corporation:根据《公司法》成立的公司
close corporation:封闭式公司(不上市)
articles of incorporation公司章程
certificate of incorporation:公司注册证
bylaws:细则
pierce the corporate veil:解开i啊公司的面纱
commingle:混合
ultra vires:越权
securities:证券
common stock:普通股
preferred stock:优先股
bond:债券
merger:兼并
consolidation:合并
appraisal right:评估权
short-term merger:简易收购
target corporation:目标公司
tender offer:投标发行
dissolution:解散
liquidation:清算
receiver:(破产公司的)官方接管人

总结:在这里和大家分享的是一些国际商法的术语。如果大家想对于国家商法有更多的了解,可以根据术语再深入了解。

猜你喜欢

转载自blog.csdn.net/a954553391/article/details/80948118