environment
uname -a
Linux jerry-xia-pc 4.2.0-27-generic #32~14.04.1-Ubuntu SMP Fri Jan 22 15:32:26 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
appearance
add-apt-repository ppa:webupd8team/y-ppa-manager
Cannot add PPA: 'ppa:webupd8team/y-ppa-manager'.
Please check that the PPA name or format is correct.
solution
You need to export your proxy environment variables using
export http_proxy="http://username:password@host:port/"
export https_proxy="https://username:password@host:port/"
and then tell sudo to use them using:
sudo -E add-apt-repository ppa:webupd8team/y-ppa-manager