30天提升技术人的写作力-第九天

第九天作业:
从你手边的翻译版的技术图书里,找出1-2句读起来有翻译腔调、不太顺的句子。如果你没有找到合适的句子,可以尝试修改下面这句话:基于此前我们进行的详尽的关于访问控制的规则揭示了,访问控制应该基于员工的职务而不是基于员工在哪个组或是谁信息的所有者,即访问控制是由各个用户在部门中所担任的角色来确定的,而不是其他。
此前,我们详尽地描述了访问控制规则,该规则揭示了,员工的职务决定访问控制,而不是员工的组,也不是信息的所有者,即各个用户在部门中所担任的角色确定访问控制,而不是其他。

猜你喜欢

转载自blog.51cto.com/8886478/2376215