bash中使用whiptail构建菜单栏对话框,外部传参时双引号被忽略的问题

基础语法：

whiptail --title "<menu title>" --menu "<text to show>" <height> <width> <menu height> [ <tag> <item> ] . . .

1. 标准形式,创建一个菜单栏对话框:

option=$(whiptail --title "场景选择" --clear --menu "请选择其中一个：" 12 35 5 \
    "ecovacs" "科沃斯门店" "bank" "通用银行" "bank_psbc" "邮储银行" "suning" "苏宁无人店" "interaction" "通用互动" "bookstore" "新华书店" "suzhou_gov_centre" "苏州政务" "banktest" "银行测试"\
    3>&1 1>&2 2>&3)
exitstatus=$?
if [ $exitstatus = 0 ]; then
    echo $option
else
    echo ''
fi

输出

2.当使用字符串作为[ <tag> <item> ]时,双引号(double-quotes)不稳定,有时随着外部设置,会产生被忽略的现象,从而不起作用(当脚本开头是IFS=$’\n\n’时, 具体原因参见https://blog.csdn.net/whuslei/article/details/7187639),因此我们可以考虑使用数组来传参

name_fields=("ecovacs" "科沃斯门店" "bank" "通用银行" "bank_psbc" "邮储银行" "suning" "苏宁无人店" "interaction" "通用互动" "bookstore" "新华书店" "suzhou_gov_centre" "苏州政务" "banktest" "银行测试")

option=$(whiptail --title "场景选择" --clear --menu "请选择其中一个：" 12 35 5 \
    ${name_fields[@]}\
    3>&1 1>&2 2>&3)
exitstatus=$?
if [ $exitstatus = 0 ]; then
    echo $option
else
    echo ''
fi

也可以从文件中读取,存入数组

DIR=$(cd `dirname $BASH_SOURCE`;pwd)

cat ${DIR}/fields

name_fields=(`cat ${DIR}/fields`)

option=$(whiptail --title "场景选择" --clear --menu "请选择其中一个：" 12 35 5  "${name_fields[@]}" 3>&1 1>&2 2>&3)
exitstatus=$?
if [ $exitstatus = 0 ]; then
    echo $option
else
    echo ''
fi

输出

ecovacs 科沃斯门店 bank 通用银行 bank_psbc 邮储银行 suning 苏宁无人店 interaction 通用互动 bookstore 新华书店 suzhou_gov_centre 苏州政务 banktest 银行测试