1. 打开镜像文件，如下找到isolinux、boot文件夹里的cfg格式文件
同理，将boot文件夹下面的cfg文件打开，相应的中文改为英文即可
2. 使用查看代码的软件打开后将里面的中文部分改成英文：
将cfg格式文件中的中文改成对应的英文，对应的中英文如下：
启动Live系统 Boot Live system
启动系统安装器 Boot system installer
在安全图像模式下启动Live系统 Boot Live in safe graphics mode
在调试模式下启动Live系统 Boot Live in debug mode
按TAB键编辑 Press TAB key to edit
按'E'键编辑 Press 'E' key to edit
本人相应的文件修改后如下：
syslinux.cfg
1 default vesamenu.c32
2 prompt 0
3 timeout 100
4
5 menu title Systemback Live (Ubuntu18.04_GRC_OAI)
6 menu tabmsg Press TAB key to edit
7 menu background splash.png
8
9 label live
10 menu label Boot Live system
11 kernel /casper/vmlinuz
12 append boot=casper initrd=/casper/initrd.gz quiet splash
13
14 label install
15 menu label Boot system installer
16 kernel /casper/vmlinuz
17 append boot=casper initrd=/casper/initrd.gz finstall quiet splash
18
19 label safe
20 menu label Boot Live in safe graphics mode
21 kernel /casper/vmlinuz
22 append boot=casper initrd=/casper/initrd.gz xforcevesa nomodeset quiet splash
23
24 label debug
25 menu label Boot Live in debug mode
26 kernel /casper/vmlinuz
27 append boot=casper initrd=/casper/initrd.gz
isolinux.cfg
1 default vesamenu.c32
2 prompt 0
3 timeout 100
4
5 menu title Systemback Live (Ubuntu18.04_GRC_OAI)
6 menu tabmsg Press TAB key to edit
7 menu background splash.png
8
9 label live
10 menu label Boot Live system
11 kernel /casper/vmlinuz
12 append boot=casper initrd=/casper/initrd.gz quiet splash
13
14 label install
15 menu label Boot system installer
16 kernel /casper/vmlinuz
17 append boot=casper initrd=/casper/initrd.gz finstall quiet splash
18
19 label safe
20 menu label Boot Live in safe graphics mode
21 kernel /casper/vmlinuz
22 append boot=casper initrd=/casper/initrd.gz xforcevesa nomodeset quiet splash
23
24 label debug
25 menu label Boot Live in debug mode
26 kernel /casper/vmlinuz
27 append boot=casper initrd=/casper/initrd.gz
grub.cfg
1 if loadfont /boot/grub/font.pf2
2 then
3 set gfxmode=auto
4 insmod efi_gop
5 insmod efi_uga
6 insmod gfxterm
7 terminal_output gfxterm
8 fi
9
10 set theme=/boot/grub/theme.cfg
11
12 menuentry "Boot Live system" {
13 set gfxpayload=keep
14 linux /casper/vmlinuz boot=casper quiet splash
15 initrd /casper/initrd.gz
16 }
17
18 menuentry "Boot system installer" {
19 set gfxpayload=keep
20 linux /casper/vmlinuz boot=casper finstall quiet splash
21 initrd /casper/initrd.gz
22 }
23
24 menuentry "Boot Live in safe graphics mode" {
25 set gfxpayload=keep
26 linux /casper/vmlinuz boot=casper xforcevesa nomodeset quiet splash
27 initrd /casper/initrd.gz
28 }
29
30 menuentry "Boot Live in debug mode" {
31 set gfxpayload=keep
32 linux /casper/vmlinuz boot=casper
33 initrd /casper/initrd.gz
34 }
loopback.cfg
1 menuentry "Boot Live system" {
2 set gfxpayload=keep
3 linux /casper/vmlinuz boot=casper iso-scan/filename=$iso_path quiet splash
4 initrd /casper/initrd.gz
5 }
6
7 menuentry "Boot system installer" {
8 set gfxpayload=keep
9 linux /casper/vmlinuz boot=casper iso-scan/filename=$iso_path finstall quiet splash
10 initrd /casper/initrd.gz
11 }
12
13 menuentry "Boot Live in safe graphics mode" {
14 set gfxpayload=keep
15 linux /casper/vmlinuz boot=casper iso-scan/filename=$iso_path xforcevesa nomodeset quiet splash
16 initrd /casper/initrd.gz
17 }
18
19 menuentry "Boot Live in debug mode" {
20 set gfxpayload=keep
21 linux /casper/vmlinuz boot=casper iso-scan/filename=$iso_path
22 initrd /casper/initrd.gz
23 }
theme.cfg
title-color: "white"
title-text: "Systemback Live (Ubuntu18.04_GRC_OAI)"
title-font: "Sans Regular 16"
desktop-color: "black"
desktop-image: "/boot/grub/splash.png"
message-color: "white"
message-bg-color: "black"
terminal-font: "Sans Regular 12"
+ boot_menu {
top = 150
left = 15%
width = 75%
height = 130
item_font = "Sans Regular 12"
item_color = "grey"
selected_item_color = "white"
item_height = 20
item_padding = 15
item_spacing = 5
}
+ vbox {
top = 100%
left = 2%
+ label {text = "Press 'E' key to edit" font = "Sans 10" color = "white" align = "left"}
}