WPF 多语言解决方案 - Multilingual App Toolkit

原文: WPF 多语言解决方案 - Multilingual App Toolkit

1、首先安装Multilingual App Toolkit

 

2、新建项目，在VS中点击"工具" -> "Multilingual App Toolkit" -> "启用选定内容"

 

 

如果出现上述Issue, 打开项目AssemblyInfo.cs文件，加入如下代码片段，然后重复Step 2.

 

[assembly: NeutralResourcesLanguage("en-US")]

 

3、新建资源文件，添加资源，然后修改访问修改符为Public.

 

4、添加翻译语言

 

右键项目，选择如下所示的菜单项添加”翻译语言“

 

 

然后选择应用需支持的语言即可

 

 

如下所示，已经成功添加中文支持。

 

 

5、如果在资源文件 .resx中添加了新项或是做了其他修改，需编译项目，然后在项目中选择所有的xls文件，右键”生成机器翻译“。

 

 

如下所示，正在翻译。

 

 

6、翻译完成之后，就可以在原本的Login.resx下方找到对应的语言的资源文件。

 

 

打开对应的资源 文件，如果没有成功翻译，重新编译项目即可。

 

 

这样资源文件就翻译好了。

 

7、但机器翻译并不十分完全，如需手动修改，只需修改相应的xlf文件（不是生成的.resx文件，切记），重新编译即可。如我想把上图所示的"登录"修改为”登陆“，就没怎样操作呢？

 

在项目中双击”zh-Hans.xlf“文件，打开文件进行编辑

 

 

然后直接修改要修改的部分即可，修改完成之后单击保存按钮。

 

 

重新编译项目，发现资源文件已经修改

 

 

8、在项目中引用资源

 

<Window x:Class="WpfApplication2.MainWindow"

        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"

        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"

        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"

        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"

        xmlns:accountResource="clr-namespace:WpfApplication2.Resource.Account"

        mc:Ignorable="d"

        Title="MainWindow" Height="350" Width="525">

    <Grid>

        <Button Content="{x:Static accountResource:Login.BtnLogIn}"></Button>

    </Grid>

</Window>

 

9、设定应用UI语言

 

public partial class App : Application

{

    private CultureInfo cultureOverride = new CultureInfo("zh-Hans");

    public App()

    {

        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = cultureOverride;

        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = cultureOverride;

    }

}

 

然后运行程序，效果如图所示