Plotting and visualization through matplotlib and pandas