This episode picks up where we left off，Phoebe’s birthday is coming up, Ross hasn’t been able to find a way to be a dad, Monica and Rachel met two very handsome doctors at the hospital, and Joey is dating Phoebe’s sister…
这一集是接着上一集的剧情的，Phoebe要过生日了，Ross一直没有找到要当爸爸的感觉，Monica和Rachel在医院遇到了两个非常帅的医生，Joey还在和Phoebe的姐姐约会。。。
照例喜欢的图片镇场。
句子
I am really an idiot. I was filling out my friend’s form, and instead of putting her information, I put mine.
我真是个笨蛋。我替我朋友填资料时，我填的不是她的资料而是我的。
You’re one of the most caring, most responsible men in North America. You’re gonna make a great dad.
你是全北美洲最细心、最有责任感的男人。你将来一定是个好爸爸的。
I think it’s totally insane, I mean, they work for the hospital. It’s like returning to the scene of the crime. You know, I say we blow off the dates.
你根本就是疯了，他们在医院工作。我们这样不是回到犯罪现场？还是取消约会吧。
there’s something that I’ve been meaning to tell you…
有些话我一直想告诉你。
I don’t think you were selfish of running out of marrying.
我也不认为你逃婚是自私的行为。
I don’t know whether it’s just because we’re breaking up or…what, but you have never looked so beautiful.
我不知是否因为分手还是什么，你从未这么漂亮过。
Hey, come on, you came through, you did what you had to do. That’s very “dad.”
拜托，你办到了。你做了必须做的，太有爸爸的味道了。
I have been here about six years, and Rachel moved in a few months ago.
谢谢，我住在这儿六年了，瑞秋几个月前才搬来。
You were this ugly little red thing, and all of a sudden you grabbed my finger with your whole fist.
你当时是个又丑又小的红玩意儿，你突然用拳头紧抓住我的手指。
Come on, she’ll be here any minute.
快点，她随时会到。
单词
