Chandler gets a promotion but then he quits. Monica gets a chance to work as a head chef.Ross is dating a woman who likes to talk dirty…
Chandler得到了升职的机会但是他却辞职了，Monica得到了一个当主厨的机会，Ross和一个爱讲下流话的女性约会。。。
照例喜欢的图片镇场。
句子
Mr. Kostelick wants you to stop by his office at the end of the day.
Kostelick先生希望你在下班后能到他办公室去。
Hey, you guys in the living room all know what you want to do. You know, you have goals. You have dreams. I don’t have a dream.
在客厅里的各位全都找到人生方向。你们有目标，有梦想，但我却没有梦想。
And I’m sort of maintaining my amateur status so I can waitress in the Olympics.
我应该继续保持业余的姿态，将来才能在奥运会上当服务生。
No, no, it’s OK. I was always rooting for you two kids to get together.
不，不，没什么。我一向赞成你们两个小子交往。
I’ve waited seven years for an opportunity like this…and you can’t wait 4 and half minutes for a stupid onion tartlet?
这机会我已等了七年而你却等不了四分半钟之后再吃洋葱馅饼吗？
You don’t wanna spoil your appetite.
你不该影响食欲。
Tell you, that monkey is a chick magnet. She’s gonna take one look at his furry, cute, little face and it’ll seal the deal.
告诉你，那猴子是魅力十足。她看见它那毛绒绒可爱的小脸 ，然后一切就搞定。
I just don’t think I’m a dirtytalking kind of guy.
我不是那种讲下流话的人。
I’m not playing hardball here, okay? This is not a negotiation. This is a rejection!
艾尔，我不是在故意为难你。这不是交涉，这叫拒绝。
单词
