normalization (标准化或者正则化)