shell 错误输出重定向的正确方式