原文地址： http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=883032
我在此仅做一个简单的翻译工作，感谢 BlackOtaku
—————————————————————–
警告：根据此文操作出任何故障都与作者无关，也与我这个翻 译者无关。
—————————————————————–
准备工作：安装 Android SDK, ADB 和 Fastboot
1. 下载 Android SDK for Linux： http://dl.google.com/android/android…8-linux_86.tgz
2. 将其保存在你选择的文件夹内。我是将它保存在了 Downloads文件夹中。如果你愿意，可以将其重命名为简单易识别的名字，如 AndroidSDK.tgz。当然，你也可以不用修改文件夹和文件名，但是在后续的操作中要注意路径和 文件名。如果你不想太麻烦，那就根据我的设置来修改，文件保存在 Downloads文件夹中，重命名为 AndroidSDK.tgz。
3. 现在，进入你你保存文件的那个文件夹，右键点击 ZIP文件，选择“ Extract（解压缩）”。如果你由于某些原因不能进行此项操作，可以在终端内输入如下命 令解压缩：
Code:
tar zxvf /home/<your-user-name>/Downloads/AndroidSDK.tgz
如果你没有按照我前面介绍的修改文件夹和文件名，就需要自行调整目录和名称了。
4. 接下来，我们将安装 adb 和一些软件包，按下述步骤操作：
- 进入 AndroidSDK 文件夹中的 tools 文件夹，双击 android 文件，会弹出来一个提醒，点击“ RUN （运行）”。
- 也可以在终端输入命令：
Code:
/home/<your-user-name>/Downloads/AndroidSDK/tools/android
5. 在 Android SDK 和 AVD Manager 中 , 点击 “Available packages” 。勾选 “Android SDK Tools, revision 8″ 和 “Android SDK Platform-tools” ，点击 “Install Selected” 然后开始安装，弹出对话框时选择 “Yes” ，重启 ADB 。
6. 现在你将在 /home/<your-user-name>/Downloads/AndroidSDK/ 中找到一个叫 “platform-tools” 的文件夹。
7. 从这里下载 fastboot ： http://android-dls.com/files/linux/fastboot
- 将其保存在第 6 条中提到的 platform-tools 文件夹中
- 找到此文件，右键单击，选择 ‘Properties （属性） ‘ ，选择 ‘Permissions （权限） ‘ 标签并选中 ‘Allow executing file as program （允许将此文件作为程序运行） ‘ 。也可以运行如下命令：
Code:
chmod +x /home/<your-user-name>/Downloads/AndroidSDK/platform-tools/fastboot
8. 现在设置 adb 和 fastboot 使其识别你的 Nexus S 。
- 在终端中输入如下命令：
Code:
gksudo gedit /etc/udev/rules.d/51-android.rules
- 将下面命令粘帖至这个打开的空白文件中：
Code:
SUBSYSTEM=="usb", SYSFS{idVendor}=="18d1", MODE="0666"
- 点击保存和关闭
- 在终端中输入如下命令：
Code:
sudo restart udev
9. 即将准备完毕！输入如下命令：
Code:
gedit .bashrc
将下面这一行命令粘帖到文件的最顶部：
Code:
#AndroidDev PATH export PATH=${PATH}:/home/<your-user-name>/Downloads/AndroidSDK/tools:/home/<your-user-name>/Downloads/AndroidSDK/platform-tools
然后，保存并关闭此文件。
10. 点击链接下载文件，并保存至 /home/<your-user-name>/Downloads/AndroidSDK/platform-tools 文件夹内： http://koush.tandtgaming.com/recover…rk-herring.img
11.好了，一切准备就绪！
解锁和 ROOT
再次重申，解锁 BOOTLOADER 将删除你手机上的全部数据，包括 SD 卡。务必备份好你想要保留的文件。
1. 打开你的 Nexus S ，进入菜单 > 设置 > 应用程序。选择 “ 开发 ” 并勾选 “USB 调试 ”
2. 关闭手机，按住向上音量键，并按下电源建，进入 Bootloader/Fastboot 模式，将 Nexus S 连接至电脑。
3. 运行如下命令解锁 NS 的 BOOTLOADER ： ( 切记：抹除一切数据！ )
Code:
fastboot oem unlock
回车，手机上将出现确认界面（用音量键选择，按电源键确认选择）。操作完毕后，你的 BOOTLOADER 就已经解锁了。
4. 将下列命令复制 / 粘帖至终端内（你要不怕手指敲断，手工输入也可以，但是不能错！）：
Code:
fastboot flash recovery /home/<your-user-name>/AndroidSDK/platform-tools/recovery-clockwork-herring.img
5. 使用音量键来选择“ Recovery” ，再按下电源键确认。
6. 进入 Recovery 内，选择 ‘mounts and storage’ 并选择 ‘mount USB storage’.
7. 进入此链接内： http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=682828
找到带有 “su-2.3.6.1-ef-signed.zip” 字样的链接，选择 Froyo 版本的 Superuser （需要）。右键点击此链接，选择 “Download Link As…” ，将文件保存至桌面，并将其复制到你的手机 SD 卡根目录下。
8. 在手机上选择 ‘Unmount’ 。回到 ‘mounts and storage’ 界面，并选择 ‘mount /system’ 。然后选择返回，并选择 ‘install zip from sdcard’>’choose zip from sdcard’>su-2.3.6.1-ef-signed.zip
9. 安装成功后，重启手机，此时你的 Nexus S 就 ROOT 成功了！