对"批评"和"锻炼"的传统误解