TypeScript 官方手册翻译计划【一】：基础

• 说明：目前网上没有 TypeScript 最新官方文档的中文翻译，所以有了这么一个翻译计划。因为我也是 TypeScript 的初学者，所以无法保证翻译百分之百准确，若有错误，欢迎评论区指出；
• 翻译内容：暂定翻译内容为 TypeScript Handbook，后续有空会补充翻译文档的其它部分；
• 项目地址：TypeScript-Doc-Zh，如果对你有帮助，可以点一个 star ~

本章节官方文档地址：The Basics

基础

欢迎来到手册的第一章节。如果这是你第一次接触到 TypeScript，你可能需要先阅读一下入门指南

JavaScript 中的每个值会随着我们执行不同的操作表现出一系列的行为。这听起来很抽象，看下面的例子，考虑一下针对变量 message 可能执行的操作：

// 访问 message 的 toLowerCase 方法并调用它
message.toLowerCase()
// 调用 message 函数
message()
复制代码

第一行代码访问了 message 的 toLowerCase 方法并调用它；第二行代码则直接调用了 message 函数。

不过让我们假设一下，我们并不知道 message 的值 —— 这是很常见的一种情况，仅从上面的代码中我们无法确切得知最终的结果。每个操作的结果完全取决于 message 的初始值。

• message 是否可以调用？
• 它有 toLowaerCase 属性吗？
• 如果有这个属性，那它可以调用吗？
• 如果 message 以及它的属性都是可以调用的，那么分别返回什么？

在编写 JavaScript 代码的时候，这些问题的答案经常需要我们自己记在脑子里，而且我们必须得祈祷自己处理好了所有细节。

假设 message 是这样定义的：

const message = 'Hello World!'
复制代码

你可能很容易猜到，如果执行 message.toLowerCase()，我们将会得到一个首字母小写的字符串。

如果执行第二行代码呢？熟悉 JavaScript 的你肯定猜到了，这会抛出一个异常：

TypeError: message is not a function
复制代码

如果可以避免这样的错误就好了。

当我们执行代码的时候，JavaScript 运行时会计算出值的类型 —— 这种类型有什么行为和功能，从而决定采取什么措施。这就是上面的代码会抛出 TypeError 的原因 —— 它表明字符串 "Hello World!" 无法作为函数被调用。

对于诸如 string 或者 number 这样的原始类型，我们可以通过 typeof 操作符在运行时算出它们的类型。但对于像函数这样的类型，并没有对应的运行时机制去计算类型。举个例子，看下面的函数：

function fn(x){
    return x.flip()
}
复制代码

从代码可以看出，仅当存在一个带有 flip 属性的对象时，这个函数才可以正常运行，但 JavaScript 无法在代码执行时以一种我们可以检查的方式传递这个信息。要让纯 JavaScript 告诉我们 fn 在给定特定参数的时候会做什么事，唯一的方法就是实际调用 fn 函数。这样的特征使得我们很难在代码执行前进行相关的预测，也意味着我们在编写代码的时候，很难搞清楚代码会做什么事。

从这个角度看，所谓的类型其实就是描述了什么值可以安全传递给 fn，什么值会引起报错。JavaScript 只提供了动态类型 —— 执行代码，然后才能知道会发生什么事。

那么不妨我们改用一种方案，使用一个静态的类型系统，在代码实际执行前预测代码的行为。

静态类型检查

还记得之前我们将字符串作为函数调用时，抛出的 TypeError 错误吗？大多数开发者在执行代码时不希望看到任何错误 —— 毕竟这些都是 bug！当我们编写新代码的时候，我们也会尽量避免引入新的 bug。

如果我们只是添加了一点代码，保存文件，重新运行代码，然后马上看到报错，那么我们或许可以快速定位到问题 —— 但这种情况毕竟只是少数。我们可能没有全面、彻底地进行测试，以至于没有发现一些潜在错误！或者，如果我们幸运地发现了这个错误，我们可能最终会进行大规模的重构，并添加许多不同的代码。

理想的方案应该是，我们有一个工具可以在代码执行前找出 bug。而这正是像 TypeScript 这样的静态类型检查器所做的事情。静态类型系统描述了程序运行时值的结构和行为。像 TypeScript 这样的静态类型检查器会利用类型系统提供的信息，并在“事态发展不对劲”的时候告知我们。

const message = 'hello!';
message()
// This expression is not callable.
//	Type 'String' has no call signatures.
复制代码

还是之前的代码，但这次使用的是 TypeScript，它会在编译的时候就抛出错误。

非异常失败

目前为止，我们讨论的都是运行时错误 —— JavaScript 运行时告诉我们，它觉得某个地方有异常。这些异常之所以能够抛出，是因为 ECMAScript 规范 明确规定了针对异常应该表现的行为。

举个例子，规范指出，试图调用无法调用的东西应该抛出一个错误。也许你会觉得这是“理所当然的”，并且你会觉得，访问对象上不存在的属性时，也会抛出一个错误。但恰恰相反，JavaScript 的表现和我们的预想不同，它返回的是 undefined。

const user = {
    name: 'Daniel',
    age: 26,
};
user.location;       // 返回 undefined
复制代码

最终，我们需要一个静态类型系统来告诉我们，哪些代码在这个系统中被标记为错误的代码 —— 即使它是不会马上引起错误的“有效” JavaScript 代码。在 TypeScript 中，下面的代码会抛出一个错误，指出 location 没有定义：

const user = {
    name: 'Daniel',
    age: 26,
};
user.location;
// Property 'location' does not exist on type '{ name: string; age: number; }'.
复制代码

虽然有时候这意味着你需要在表达的内容上进行权衡，但我们的目的是为了找到程序中更多合法的 bug。而 TypeScript 也的确可以捕获到很多合法的 bug：

举个例子，拼写错误：

const announcement = "Hello World!";
 
// 你需要花多久才能注意到拼写错误？
announcement.toLocaleLowercase();
announcement.toLocalLowerCase();
 
// 实际上正确的拼写是这样的
announcement.toLocaleLowerCase();
复制代码

未调用的函数：

function flipCoin(){
    // 其实应该使用 Math.random()
    return Math.random < 0.5
}
// Operator '<' cannot be applied to types '() => number' and 'number'.
复制代码

或者是基本的逻辑错误：

const value = Math.random() < 0.5 ? "a" : "b";
if (value !== "a") {
  // ...
} else if (value === "b") {
// 永远无法到达这个分支
}
复制代码

类型工具

TypeScript 可以在我们的代码出现错误时捕获 bug。这很好，但更关键的是，它能够在一开始就防止我们的代码出现错误。

类型检查器可以通过获取的信息检查我们是否正在访问变量或者其它属性上的正确属性。同时，它也能凭借这些信息提示我们可能想要访问的属性。

这意味着 TypeScript 也能用于编辑代码。我们在编辑器中输入的时候，核心的类型检查器能够提供报错信息和代码补全。人们经常会谈到 TypeScript 在工具层面的作用，这就是一个典型的例子。

import express from "express";
const app = express();
 
app.get("/", function (req, res) {
  // 在拼写 send 方法的时候，这里会有代码补全的提示
  // res.sen...         
});
 
app.listen(3000);
复制代码

TypeScript 在工具层面的作用非常强大，远不止拼写时进行代码补全和错误信息提示。支持 TypeScript 的编辑器可以通过“快速修复”功能自动修复错误，重构产生易组织的代码。同时，它还具备有效的导航功能，能够让我们跳转到某个变量定义的地方，或者找到对于给定变量的所有引用。所有这些功能都建立在类型检查器上，并且是跨平台的，因此你最喜欢的编辑器很可能也支持了 TypeScript。

TypeScript 编译器 —— tsc

我们一直在讨论类型检查器，但目前为止还没上手使用过。是时候和我们的新朋友 —— TypeScript 编译器 tsc 打交道了。首先，通过 npm 进行安装。

npm install -g typescript
复制代码

这将全局安装 TypeScript 的编译器 tsc。如果你更倾向于安装在本地的 node_modules 文件夹中，那你可能需要借助 npx 或者类似的工具才能便捷地运行 tsc 指令。

现在，我们新建一个空文件夹，尝试编写第一个 TypeScript 程序 hello.ts 吧。

// 和世界打个招呼
console.log('Hello world!');
复制代码

注意这行代码没有任何多余的修饰，它看起来就和使用 JavaScript 编写的 “hello world” 程序一模一样。现在，让我们运行 typescript 安装包自带的 tsc 指令进行类型检查吧。

tsc hello.ts
复制代码

看！

等等，“看”什么呢？我们运行了 tsc 指令，但好像也没发生什么事！是的，毕竟这行代码没有类型错误，所以控制台中当然看不到报错信息的输出。

不过再检查一下 —— 你会发现输出了一个新的文件。在当前目录下，除了 hello.ts 文件外还有一个 hello.js 文件，而后者是 tsc 通过编译得到的纯 JavaScript 文件。检查 hello.js 文件的内容，我们可以看到 TypeScript 编译器处理完 .ts 文件后产出的内容：

// 和世界打个招呼
console.log('Hello world!');
复制代码

在这个例子中，TypeScript 几乎没有需要转译的内容，所以转译前后的代码看起来一模一样。编译器总是试图产出清晰可读的代码，这些代码看起来就像正常的开发者编写的一样。虽然这不是一件容易的事情，但 TypeScript 始终保持缩进，关注跨行的代码，并且会尝试保留注释。

如果我们刻意引入了一个会在类型检查阶段抛出的错误呢？尝试改写 hello.ts 的代码如下：

function greet(person, date) {
  console.log(`Hello ${person}, today is ${date}!`);
}

greet("Brendan");
复制代码

如果我们再次执行 tsc hello.ts，那么控制台会抛出一个错误！

Expected 2 arguments, but got 1.
复制代码

TypeScript 告诉我们，我们少传了一个参数给 greet 函数 —— 这个报错是非常合理的。目前为止，我们编写的仍然是标准的 JavaScript 代码，但类型检查依然可以发现我们代码中的问题。感谢 TypeScript！

报错时仍产出文件

有一件事你可能没有注意到，在上面的例子中，我们的 hello.js 文件再次发生了改动。打开这个文件，你会发现内容和输入的文件内容是一样的。这可能有点出乎意料，明明 tsc 刚才报错了啊，为什么还是可以编译产出文件呢？但这种结果其实和 TypeScript 的核心原则有关：大多数时候，开发者比 TypeScript 更了解代码。

再次重申，对代码进行类型检查，会限制可以运行的程序的种类，因此类型检查器会进行权衡，以确定哪些代码是可以被接受的。大多数时候这样没什么问题，但有的时候，这些检查会对我们造成阻碍。举个例子，想象你现在正把 JavaScript 代码迁移到 TypeScript 代码，并产生了很多类型检查错误。最后，你不得不花费时间解决类型检查器抛出的错误，但问题在于，原始的 JavaScript 代码本身就是可以运行的！为什么把它们转换为 TypeScript 代码之后，反而就不能运行了呢？

所以在设计上，TypeScript 并不会对你造成阻碍。当然，随着时间的推移，你可能希望对错误采取更具防御性的措施，同时也让 TypeScript 采取更加严格的行为。在这种情况下，你可以开启 noEmitOnError 编译选项。尝试修改你的 hello.ts 文件，并使用参数去运行 tsc 指令：

tsc --noEmitOnError hello.ts
复制代码

现在你会发现，hello.js 没有再发生改动了。

显式类型

目前为止，我们还没有告诉 TypeScript person 和 date 是什么。修改一下代码，声明 person 是 string 类型，data 是 Date 对象。我们也会通过 date 去调用 toDateString 方法。

function greet(person: string, date: Date) {
  console.log(`Hello ${person}, today is ${date.toDateString()}!`);
}
复制代码

我们所做的事情，是给 person 和 date 添加类型注解，描述 greet 调用的时候应该接受什么类型的参数。你可以将这个签名解读为“greet 接受 string 类型的 person，以及 Date 类型的 date”。

有了类型注解之后，TypeScript 就能告诉我们，哪些情况下对于 greet 的调用可能是不正确的。比如：

function greet(person: string, date: Date) {
  console.log(`Hello ${person}, today is ${date.toDateString()}!`);
}
 
greet("Maddison", Date());
// Argument of type 'string' is not assignable to parameter of type 'Date'.
复制代码

TypeScript 报错提示第二个参数有问题。为什么呢？

因为在 JavaScript 中直接调用 Date 方法返回的是字符串，而通过 new 去调用，则可以如预期那样返回一个 Date 对象。

不管怎样，我们可以快速修复这个错误：

function greet(person: string, date: Date) {
  console.log(`Hello ${person}, today is ${date.toDateString()}!`);
}
 
greet("Maddison", new Date());
复制代码

记住，我们并不总是需要显式地进行类型注解。在很多情况下，即使省略了类型注解，TypeScript 也可以为我们推断出类型。

let msg = 'hello there!';
  //^^^
  // let msg: string   
复制代码

即使我们没有告诉 TypeScript msg 是一个 string 类型的变量，它也能够自己进行推断。这是一个特性，在类型系统能够正确地进行类型推断的时候，最好不要手动添加类型注解了。

注意：在编辑器中，将鼠标放到变量上面，会有关于变量类型的提示

抹除类型

我们看一下 greet 经过编译后产出的 JavaScript 代码是什么样的：

"use strict";
function greet(person, date) {
    console.log("Hello " + person + ", today is " + date.toDateString() + "!");
}
greet("Maddison", new Date());
复制代码

可以注意到有两个变化：

1. person 和 date 参数的类型注解不见了
2. 模板字符串变成了通过 + 拼接的字符串

稍后再解释第二点，我们先来看第一个变化。类型注解并不属于 JavaScript 或者 ECMAScript 的内容，所以没有任何浏览器或者运行时能够直接执行不经处理的 TypeScript 代码。这也是为什么 TypeScript 首先需要一个编译器 —— 它需要经过编译，才能去除或者转换 TypeScript 独有的代码，从而让这些代码可以在浏览器上运行。大多数 TypeScript 独有的代码都会被抹除，在这个例子中，可以看到类型注解的代码完全被抹除了。

记住： 类型注解永远不会改变程序在运行时的行为

降级

另一个变化就是我们的模板字符串从：

`Hello ${person}, today is ${date.toDateString()}!`;
复制代码

变成了：

"Hello " + person + ", today is " + date.toDateString() + "!";
复制代码

为什么会这样子呢？

模板字符串是 ECMAScript 2015（或者 ECMAScript6、ES2015、ES6 等）引入的新特性。TypeScript 可以将高版本 ECMAScript 的代码重写为类似 ECMAScript3 或者 ECMAScript5 （也就是 ES3 或者 ES5）这样较低版本的代码。类似这样将更新或者“更高”版本的 ECMAScript 向下降级为更旧或者“更低”版本的代码，就是所谓的“降级”。

默认情况下，TypeScript 会转化为 ES3 代码，这是一个非常旧的 ECMAScript 版本。我们可以使用 target 选项将代码往较新的 ECMAScript 版本转换。通过使用 --target es2015 参数，我们可以得到 ECMAScript2015 版本的目标代码，这意味着这些代码能够在支持 ECMAScript2015 的环境中执行。因此，运行 tsc --target es2015 hello.ts 之后，我们会得到如下代码：

function greet(person, date) {
  console.log(`Hello ${person}, today is ${date.toDateString()}!`);
}
greet("Maddison", new Date());
复制代码

虽然默认的目标代码采用的是 ES3 语法，但现在浏览器大多数都已经支持 ES2015 了。所以，开发者可以安全地指定目标代码采用 ES2015 或者是更高的 ES 版本，除非你需要着重兼容某些古老的浏览器。

严格性

不同的用户会由于不同的理由去选择使用 TypeScript 的类型检查器。一些用户寻求的是一种更加松散、可选的开发体验，他们希望类型检查仅作用于部分代码，同时还可享受 TypeScript 提供的功能。这也是 TypeScript 默认提供的开发体验，类型是可选的，推断会使用最松散的类型，对于潜在的 null/undefined 类型的值也不会进行检查。就像 tsc 在编译报错的情况下仍然能够正常产出文件一样，这些默认的配置会确保不对你的开发过程造成阻碍。如果你正在迁移现有的 JavaScript 代码，那么这样的配置可能刚好适合。

另一方面，大多数的用户更希望 TypeScript 可以快速地、尽可能多地检查代码，这也是这门语言提供了严格性设置的原因。这些严格性设置将静态的类型检查从一种切换开关的模式（对于你的代码，要么全部进行检查，要么完全不检查）转换为接近于刻度盘那样的模式。你越是转动它，TypeScript 就会为你检查越多东西。这可能需要额外的工作，但从长远来看，这是值得的，它可以带来更彻底的检查以及更精细的工具。如果可能，新项目应该始终启用这些严格性配置。

TypeScript 有几个和类型检查相关的严格性设置，它们可以随时打开或关闭，如若没有特殊说明，我们文档中的例子都是在开启所有严格性设置的情况下执行的。CLI 中的 strict 配置项，或者 tsconfig.json 中的 "strict: true" 配置项，可以一次性开启全部严格性设置。当然，我们也可以单独开启或者关闭某个设置。在所有这些设置中，尤其需要关注的是 noImplicitAny 和 strictNullChecks。

noImplicitAny

回想一下，在前面的某些例子中，TypeScript 没有为我们进行类型推断，这时候变量会采用最宽泛的类型：any。这并不是一件最糟糕的事情 —— 毕竟，使用 any 类型基本就和纯 JavaScript 一样了。

但是，使用 any 通常会和使用 TypeScript 的目的相违背。你的程序使用越多的类型，那么在验证和工具上你的收益就越多，这意味着在编码的时候你会遇到越少的 bug。启用 noImplicitAny 配置项，在遇到被隐式推断为 any 类型的变量时就会抛出一个错误。

strictNullChecks

默认情况下，null 和 undefined 可以被赋值给其它任意类型。这会让你的编码更加容易，但世界上无数多的 bug 正是由于忘记处理 null 和 undefined 导致的 —— 有时候它甚至会带来数十亿美元的损失！strictNullChecks 配置项让处理null 和 undefined 的过程更加明显，会让我们时刻留意自己是否忘记处理 null 和 undefined。