令人心烦意乱的字符编码与转码