DocSCAN: Unsupervised Text Classification via Learning from Neighbors