Upload files by sending multipart request programmatically