原文：Europe reaches a deal on the world’s first comprehensive AI rules
(https://apnews.com/article/ai-act-europe-regulation-59466a4d8fd3597b04542ef25831322c)
作者：KELVIN CHAN
（https://apnews.com/author/kelvin-chan）
2023年12月9日上午 10:19 GMT+8 更新
伦敦（美联社）- 欧盟谈判代表周五就全球首个全面的人工智能规则达成了协议，为人工智能技术的法律监督铺平了道路，该技术有望改变日常生活，并引发人类面临生存危险的警告¹。
欧洲议会和该集团 27 个成员国的谈判代表克服了在生成式人工智能和警方使用人脸识别监控等争议问题上的巨大分歧，签署了《人工智能法案》² 的临时政治协议。
"成交！"午夜前，欧盟委员 Thierry Breton 在推特上写道。"欧盟成为第一个为使用人工智能制定明确规则的大陆"。
本周举行了马拉松式的闭门会谈，首轮会谈持续了 22 个小时，周五上午才开始第二轮会谈。
官员们为这项旗舰立法取得政治胜利的巨大压力而努力³。然而，民间社会团体却对该法案持冷淡态度，因为他们还在等待未来几周内需要解决的技术细节。他们表示，该协议在保护人们免受人工智能系统伤害方面做得还不够。
计算机与通信行业协会（Computer and Communications Industry Association，科技行业游说团体）欧洲办事处负责人 Daniel Friedlaender 说："今天的政治协议标志着就人工智能法案的关键细节开展重要而必要的技术工作的开始，而这些细节仍然缺失"。
欧盟于2021年公布了其规则手册的初稿，在全球范围内率先⁴ 制定了人工智能准则。然而，最近生成式人工智能的蓬勃发展，让欧洲官员争分夺秒地更新这项准备作为全球蓝图的提案。
共同领导欧洲议会谈判工作的意大利议员 Brando Benifei 周五晚些时候告诉美联社，欧洲议会仍需在明年初对该法案进行投票表决，但随着协议的达成，这只是一种形式。
在被问及这个结果是否包括了 Brando Benifei 想要的一切之后，他通过短信回复说："这非常非常好，显然我们不得不接受一些妥协，但总体来说非常好。” 最终的法律最早要到2025年才能完全生效，并威胁对违法行为处以严厉的经济处罚，最高可达 3,500 万欧元（3,800 万美元）或公司全球营业额的 7%。
像 OpenAI 的 ChatGPT 这样的生成式人工智能系统已经进入了世界的视野，它能够生成类似人类的文字、照片和歌曲，令用户眼花缭乱，但同时也引发了人们对快速发展的技术给就业、隐私和版权保护⁵，甚至人类生命本身⁶ 带来的风险的担忧。
现在，美国⁷、英国⁸、中国以及七大民主国家集团（G7）等全球联盟都已提出了自己的人工智能监管建议方案，尽管它们仍在追赶欧洲。
美国哥伦比亚大学法学院教授、欧盟法律和数字监管专家 Anu Bradford 说，欧盟强有力而全面的规则 "可以为许多政府在考虑监管时树立一个强有力的榜样"。其他国家 "可能不会照搬每一条规定，但很可能会效仿其中的许多方面"。
她说，受欧盟规则约束的人工智能公司也可能会将其中的一些义务延伸到欧洲大陆以外。"她说："毕竟，为不同的市场重新培训不同的模型是没有效率的。
《人工智能法案》最初的目的是根据风险程度（从低到不可接受）来减轻特定人工智能功能带来的危险。但立法者推动将其扩大到基础模型，即支持通用人工智能服务（如 ChatGPT 和谷歌的 Bard 聊天机器人⁹）的高级系统。
基础模型似乎将成为欧洲的最大症结点之一。尽管法国领导反对，要求进行自我监管，以帮助欧洲本土的生成式人工智能公司与美国的大型竞争对手竞争，包括 OpenAI 的支持者微软，不过，谈判代表们在谈判初期还是达成了暂时的妥协。
这些系统也被称为大语言模型（LLM），是根据从互联网上搜罗的大量文字作品和图片训练而成的。它们赋予了生成式人工智能系统创造新事物的能力¹⁰，这与传统人工智能不同，传统人工智能使用预定规则处理数据和完成任务。
建造基础模型的公司必须编制技术文件，遵守欧盟版权法，并详细说明用于训练的内容。构成”系统性风险“的最先进基础模型将面临额外的审查，包括评估和降低这些风险、报告严重事故、采取网络安全措施以及报告其能源效率。
研究人员警告说，由少数几家大型科技公司建立的强大基础模型可能会被用于加强网络虚假信息和操纵¹¹、网络攻击或制造生物武器。
人权组织还警告说，用于训练模型的数据缺乏透明度，会给日常生活带来风险，因为这些模型是软件开发人员构建人工智能服务的基本结构。
最棘手的问题是人工智能驱动的人脸识别监控系统，谈判代表们经过激烈的讨价还价，最终达成了妥协。
出于隐私方面的考虑，欧洲立法者希望全面禁止在公共场合使用人脸扫描和其他 "远程生物识别 "系统。但各成员国政府通过谈判成功地获得了豁免权，这样执法部门就可以使用它们来应对儿童性剥削或恐怖袭击等严重犯罪。
人权组织表示，他们对《人工智能法》中的豁免和其他重大漏洞感到担忧，包括对用于移民和边境控制的人工智能系统缺乏保护，以及开发者可以选择不将其系统归类为高风险系统。
数字版权组织 Access Now 的高级政策分析师 Daniel Leufer 说："无论最终谈判取得了怎样的胜利，事实上，最终的法案文本中仍将存在巨大的缺陷。
本报驻罗德岛普罗维登斯的科技记者 Matt O'Brien 对此报道有贡献。
KELVIN CHAN (https://apnews.com/author/kelvin-chan)
报道欧洲及其他地区的技术和创新。
参考：
人类面临生存危险的警告
https://apnews.com/article/artificial-intelligence-risks-uk-summit-regulation-ce89e842a176e55e46b6cc493cd515a5
《人工智能法案》
https://apnews.com/article/ai-act-talks-artificial-intelligence-regulation-e2bb57eef7ba6d2b0c85ef757fcd3bb0
为这项旗舰立法取得政治胜利的巨大压力而努力
https://apnews.com/article/ai-act-artificial-intelligence-regulation-europe-06ab334caa97778770f5f57f4d904447
全球范围内率先
https://apnews.com/article/tech-ai-artificial-intelligence-europe-eu-15ac394679519084478e15217c156abc
版权保护
https://apnews.com/article/ai-copyright-artificial-intelligence-b456fa19dd90bea87533f97f043a31bc
人类生命本身
https://apnews.com/article/artificial-intelligence-risk-of-extinction-ai-54ea8aadc60d1503e5a65878219aad43
美国：拜登希望在人工智能保障方面快速采取行动，并签署一项行政命令来解决他的担忧
https://apnews.com/article/biden-ai-artificial-intelligence-executive-order-cb86162000d894f238f28ac029005059
英国：苏纳克说，英国峰会上达成的协议使人类在应对人工智能威胁的斗争中处于有利地位
https://apnews.com/article/artificial-intelligence-risks-uk-summit-kamala-harris-9e01b9d35ec1541755a273c07dfa4c71
谷歌的 Bard 聊天机器人
https://apnews.com/article/google-artificial-intelligence-bard-gmail-youtube-maps-1229638b82d19afb5226c913821fa1ad
创造新事物的能力
https://apnews.com/article/ai-hollywood-writers-strike-artificial-intelligence-dc71c4cabcca0ee1b1afe0050d392a36
网络虚假信息和操纵
https://apnews.com/article/artificial-intelligence-hamas-israel-misinformation-ai-gaza-a1bb303b637ffbbb9cbc3aa1e000db47
作者：KELVIN CHAN
翻译/校对：刘天栋 Ted
编辑：胡欣元
相关阅读 | Related Reading
探索 AI+开源的未来：Open Source Congress@日内瓦
开源社简介
开源社（英文名称为“KAIYUANSHE”）成立于 2014 年，是由志愿贡献于开源事业的个人志愿者，依 “贡献、共识、共治” 原则所组成的开源社区。开源社始终维持 “厂商中立、公益、非营利” 的理念，以 “立足中国、贡献全球，推动开源成为新时代的生活方式” 为愿景，以 “开源治理、国际接轨、社区发展、项目孵化” 为使命，旨在共创健康可持续发展的开源生态体系。
开源社积极与支持开源的社区、高校、企业以及政府相关单位紧密合作，同时也是全球开源协议认证组织 - OSI 在中国的首个成员。
自2016年起连续举办中国开源年会（COSCon），持续发布《中国开源年度报告》，联合发起了“中国开源先锋榜”、“中国开源码力榜”等，在海内外产生了广泛的影响力。
