Rust By Example 和訳リポジトリ教程
项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ru/rust-by-example-ja 1. 项目的目录结构及介绍
rust-by-example-ja/
├── .circleci/
│ └── config.yml
├── docs/
├── examples-en/
├── patches/
├── src-old/
├── src/
│ ├── hello/
│ ├── primitives/
│ ├── custom_types/
│ ├── variable_bindings/
│ ├── types/
│ ├── conversion/
│ ├── expressions/
│ ├── flow_control/
│ ├── functions/
│ ├── modules/
│ ├── crates/
│ ├── cargo/
│ ├── attributes/
│ ├── generics/
│ ├── scoping_rules/
│ ├── traits/
│ ├── macro_rules/
│ ├── error_handling/
│ ├── std/
│ ├── std_misc/
│ ├── testing/
│ ├── unsafe/
│ ├── compatibility/
│ └── meta/
├── tools/
│ └── circleci/
├── .gitattributes
├── .gitignore
├── .gitmodules
├── CODE_OF_CONDUCT.md
├── CONTRIBUTING-en.md
├── CONTRIBUTING.md
├── LICENSE-APACHE
├── LICENSE-MIT
├── README-en.md
├── README.md
├── TranslationTable.md
├── book.toml
└── transcheck.toml
目录结构介绍
- .circleci/: CircleCI 配置文件目录。
- docs/: 文档目录，包含项目的文档文件。
- examples-en/: 英文示例代码目录。
- patches/: 补丁文件目录。
- src-old/: 旧版本的源代码目录。
- src/: 主要源代码目录，包含各种 Rust 示例代码。
- tools/circleci/: CircleCI 工具目录。
- .gitattributes: Git 属性配置文件。
- .gitignore: Git 忽略文件配置。
- .gitmodules: Git 子模块配置文件。
- CODE_OF_CONDUCT.md: 行为准则文件。
- CONTRIBUTING-en.md: 英文贡献指南文件。
- CONTRIBUTING.md: 贡献指南文件。
- LICENSE-APACHE: Apache 许可证文件。
- LICENSE-MIT: MIT 许可证文件。
- README-en.md: 英文 README 文件。
- README.md: 项目介绍文件。
- TranslationTable.md: 翻译对照表文件。
- book.toml: mdBook 配置文件。
- transcheck.toml: 翻译检查配置文件。
2. 项目的启动文件介绍
项目的启动文件主要是 src/ 目录下的各个示例代码文件。每个子目录代表一个 Rust 主题，例如 hello/ 目录包含基本的 "Hello, World!" 示例，primitives/ 目录包含 Rust 基本数据类型的示例。
3. 项目的配置文件介绍
book.toml
book.toml 是 mdBook 的配置文件，用于配置书籍的构建和渲染选项。以下是 book.toml 的部分内容示例：
[book]
title = "Rust By Example 和訳"
author = "rust-lang-ja"
description = "Rust by Example 的日文翻译版本"
src = "src"
[output.html]
theme = "rust"
transcheck.toml
transcheck.toml 是翻译检查工具的配置文件，用于配置翻译检查的选项。以下是 transcheck.toml 的部分内容示例：
[transcheck]
source = "src-en"
target = "src"
通过这些配置文件，可以定制项目的构建和翻译检查过程，确保项目的正确性和一致性。