提到翻译视频,俺可是有发言权的啦,经常需要将英文视频的字幕转换为中文字幕,甚至是其他国家的语言,接下来就分享国内外的一些主流智能工具,翻译准确率和速度也是杠杠滴,不少也是免费的哦!
话不多说,接下来一起看看!
1.Reccloud
传送门:https://reccloud.cn/ai-translate
这是一款免费在线的视频翻译工具,可以翻译多个国家口音的英语,例如美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰和印度英语等,而且可以选择男声和女声,实现更加精准的翻译,直接一键上传视频,无需下载任何软件,翻译速度也非常快,简直不能再良心!
2.网易见外工作台
国内互联网大厂旗下的双语字幕生成工具,直接选择【添加视频】后,将翻译的语言选定为英语,就可以快速生成双语字幕啦,而且支持图片和文档等类型文件的翻译,相信同样对你有帮助。
3.译妙蛙翻译官
手机端比较强大的一款翻译工具,支持屏幕实时翻译、视频字幕翻译、摄像头实时翻译和跨语音视频通话翻译等功能,可以说是一款专为翻译打造的神器,除了可以直接翻译为视频字幕外,也可以导出SRT等字幕文件,直接在剪辑软件中进行编辑。
4.百度视频翻译
这也是国内大厂旗下的视频翻译工具,可以实现智能翻译和人工翻译,翻译准确率也是非常高,对视频翻译有特别的优化,也可以翻译英语、法语、德语、日语和阿拉伯语等多种语言,直接点击【立即上传】,即可对视频进行翻译。
5. 阿里翻译
支持高达214种语言翻译的神器,可以将实现中英文等的互译,而且目前也是完全免费的, 最高支持250M体积的视频,基本上各个行业的视频都支持翻译,覆盖了主流的领域,可以说是实现专业翻译必备的神器。
6.360翻译
这个也是我最新发现的一款翻译工具,虽然界面看起来比较简陋,但是翻译效果绝对杠杠滴,也可以进行人工翻译的选择,当然对视频的翻译效果,对文本翻译的支持比较强大。
7.译视界
这也是一款非常好用的视频译制工具啦,可以自动生成时间轴和双语字幕,准确率高达99%,全部都是一键式的操作,方便你快速上手,但是需要下载客户端,是国内专门做视频翻译比较知名的公司啦。
8.Language Reactor
这是一款浏览器插件翻译工具,在观看视频过程中,可以直接对视频进行快速翻译,鼠标可以直接悬停在单次上面,直接翻译单一的词汇,也可以逐字逐句进行翻译,简直不能再方便啦。
9.VideoSRT Pro
这也是一款完全免费的视频翻译工具,可以看到直接选择输入和输出语言,并且将输出文件勾选为【SRT】给疾控科,可以直接翻译,或者生成双语字幕,总能帮你的!
10.GhostCut
这是一款支持翻译多国语言视频,并且进行精校的工具,并且也有一些非常不错的剪辑工具,例如可以添加各种特效和滤镜等,快速给你的视频添加高大上的效果。
11.绘影字幕
这是一款非常强大的在线字幕制作和翻译神器,支持电脑和手机端使用,而且导出的视频可以进行下载,也可以导出为ASS等格式的字幕文件,支持多语种的识别和自动视频字幕匹配。
12.字幕大师
Windows端同样非常强大的一款视频和字幕合成工具,支持导出多种字幕格式,也可以将翻译的字幕导出为XML+PNG序列,直接就可以用Pr等专业剪辑软件进行编辑。
13.FlexClip
支持30分钟免费使用的字幕识别工具,主要对外文的识别效果非常效果,上传视频后就可以将语音转换为字幕,支持一键进行翻译,当然网站打开的速度比较一遍,需要耐心等待。
14.Auris
这个工具同样支持英语等多种语言的在线识别,无需额外安装软件,就是登录过程较为繁琐,免费使用时长同样是30分钟,可以直接选择音视频的语言,然后就可以进行识别啦。
15.Aegisub
最早的免费开源视频字幕制作工具啦,支持翻译、排版、校对和特效等的制作,就是操作过程较为繁琐,但是网上也有很多免费的教程,标注格式时ASS字幕,可以记录字幕位置和样式信息, 方便你快速进行进行打轴和编辑。
OK,15种音视频翻译工具的分享就到这里啦,如果你使用过程中还有操作上的问题,可以评论区交流,我一一帮大家解答!