从软件分层架构出发,构建一份从词根视角出发的分层词汇体系词表,就像构建一个有层次的 API 文档,把英语的单词按“词根 + 词源 + 应用场景”分类整理,方便你系统性学习、精准记忆、迁移运用。
一张图理解结构:
层级 |
词根来源 |
功能定位 |
应用领域 |
典型词根 |
内核层 |
日耳曼(古英语) |
基本交流、生活动作 |
日常对话、文学 |
无系统性词根,以整体记忆为主 |
服务层 |
拉丁(法语继承) |
法律、行政、社会 |
法律、政治、公文场合 |
ject, mit/miss, press, port, tract, duct |
学术层 |
拉丁 + 希腊语 |
科学、哲学、医学 |
医疗、学术、技术 |
log/logy, chron, bio, geo, graph, tele, philo, auto |
插件层 |
全球外来语 |
潮流、科技、网络语 |
科技、新媒体、商业领域 |
无系统词根,如:emoji, app, AI, meme |
分层词根词汇体系词表
内核层(日耳曼词汇)
没有系统性词根,重在整体识记。但你会发现:简单、短小、情感强。
基础词 |
含义 |
场景 |
go |
走 |
动作 |
run |
跑 |
动作 |
eat |
吃 |
动作 |
fire |
火 |
自然 |
child |
孩子 |
家庭 |
good |
好 |
情绪 |
think |
想 |
思维 |
学习建议:用情感联想 + 高频输入,如童话、诗歌、日记。
服务层(拉丁法语继承)
高频政务/社会/抽象功能词,大量来源于拉丁词根,借法语传入。
常见词根 + 示例
词根 |
含义 |
示例单词 |
应用场景 |
ject |
扔、抛 |
inject, reject, subject, project |
政策、行政、逻辑 |
mit/miss |
送、放出 |
submit, permit, mission, emit |
法律、流程、军政 |
port |
搬运 |
transport, import, export, report |
政策、物流、公文 |
tract |
拉、拖 |
attract, contract, distract |
合同、注意力管理 |
press |
压 |
suppress, express, compress |
言论、权力 |
duct/duc |
引导 |
conduct, educate, product, induce |
教育、商业、管理 |
学习建议:记住动词结构 + 组合前缀(in-, re-, sub-),熟悉场景式搭配。
学术层(拉丁 + 希腊)
学术专业场景最常用的词根,精炼概念、构建知识体系。
拉丁词根
词根 |
含义 |
示例单词 |
应用场景 |
scrib/script |
写 |
describe, manuscript, subscribe |
写作、文献 |
form |
形状、构造 |
transform, deform, conform |
科技、形态学 |
cred |
相信 |
credible, credit, credential |
社会信任系统 |
希腊词根
词根 |
含义 |
示例单词 |
应用场景 |
log/logy |
学科 |
biology, theology, psychology |
学科名、论文 |
chron |
时间 |
synchronize, chronology, chronic |
医疗、历史、设备 |
graph |
写、图 |
autograph, paragraph, graphic |
图表、视觉媒体 |
tele |
远 |
television, telepathy, telescope |
通信、科技 |
philo |
爱 |
philosophy, philanthropy |
思想、慈善 |
auto |
自我 |
autobiography, automatic, autonomy |
自动化、自我认知 |
学习建议:适合系统背诵记忆,用词根拆解 + 专业术语输入(阅读科技/医学类文章)
插件层(全球化词汇)
不以词根规律为主,而以“热点/领域”进行快速词汇借用。
单词 |
来源语 |
词义 |
场景 |
emoji |
日语 |
表情 |
网络社交 |
avatar |
梵语 |
虚拟形象 |
游戏、虚拟世界 |
algorithm |
阿拉伯语 |
算法 |
科技、AI |
sushi |
日语 |
寿司 |
餐饮文化 |
café |
法语 |
咖啡馆 |
城市生活 |
tsunami |
日语 |
海啸 |
地理、新闻 |
entrepreneur |
法语 |
企业家 |
商业新闻 |
学习建议:用兴趣输入法 + 场景联想,如电影、YouTube、播客。
组合示例(用词根造句)
- The telegraph allowed people to transmit messages across long distances, revolutionizing communication in a chronological timeline of human development.
- The company projected strong growth and submitted its plan to the board of directors, hoping to attract new investors.
- Modern psychology stems from Greek roots like psyche (soul) and logy (study), showing the philosophical drive to understand the mind.
✅ 总结:词根词缀 = 英语的 IDE 智能补全
- 你学会词根,就像装上了智能补全插件。
- 看到 unfamiliar 单词,也能“猜出”大概意思。
- 形成模块化认知,像编程一样掌握英语的构词法。