storm容错机制（翻译官网文档）