retrieve与filter的区别与联系