terator adaptor（迭代器配接器）