[译]Cron Trigger Tuorial
0.前言
本文译自： http://www.quartz-scheduler.org/documentation/quartz-2.x/tutorials/crontrigger.html
之所以想翻译本篇文章，因为在Linux的Crontab和Azkaban中需要使用schedule的功能，但是这个功能对于新手来说，还是稍有难度。这里便给出一些新手入门指南。
CronTrigger 教程
1.简介
cron 是一个已经存在很久的Unix工具，所以它的schedule能力既强大，又稳定。
CroTrigger使用cron expressions，这个是可以创建执行schedule，比如：周一到周五的每天早上8点，或者每个月最后一个周五的下午1:30。
cron expressions强大但是却可能稍微令人疑惑。这个教程只在揭开构建一个cron expression的迷纱。
2.格式[Format]
一个cron expression由空格分割的6-7个字段构成。字段可以包含任何允许设置的字段，同时也可以将各种允许的字段结合在一起。允许的字段如下：
Field Name Mandatory Allowed Values Allowed Special Characters
Seconds YES 0-59 , - * /
Minutes YES 0-59 , - * /
Hours YES 0-23 , - * /
Day of month YES 1-31 , - * ? / L W
Month YES 1-12 or JAN-DEC , - * /
Day of week YES 1-7 or SUN-SAT , - * ? / L #
Year NO empty, 1970-2099 , - * /3.特殊字符[Special characters]
*：（所有可能值）-被用于在域中选择所有值。例如：在分钟字段中的“*”就意味着每一分钟?：(不指定值)-当你需要指定某事在俩个字段中，这个字符是被允许的，而不是其他。例如，如果我想执行命令在某月指定的日期下执行（比如说，每月的10号），但是并不在意这一天是该周的哪一天，那么我将在day-of-month域中存放10，在day-of-week域中存放?。如果需要仔细研究，请看下面的例子。/： 经常用于指定增量。例如，在秒的设计域中使用“0/15”就意味着：秒0,15,30,45。并且，秒域中的”5/15”就是命令会在秒数为5,20,35,50,处执行….day-of-month区域的’1/3’意味着：在每个月的第一天起，每3天生效一次。L:在它所允许的不同域中有着不同的意义。例如，在day-of-month域中的L意思就是“该月的最后一天”——一月的31号，平年2月的28号….如果这个字段仅用在day-of-week中，那么仅仅意味着7或SAT（周六）。但是如果它用在day-of-week域中，并且位于另外的一个值之后，则意味着“一个月的最后第L天”——例如：”6L”就意味着“这个月的最后一个星期五”。同时，你也可以指定一个到每月最后一天的偏移量，诸如“L-3”意思就是：每月的倒数第三天。当使用L选项时，重要的是：不要指定列表、值区间，如果你那么做的话，你可能会得到意想不到的结果。W:常用于指定离给定日期最近的工作日（Monday-Friday）。下面就是一个示例。如果你在day-of-month区域指定的值是15W，意思就是：“距离本月15号最近的一个工作日”，比如说，假设该月15日是周六，那么这个最近的日子则是周五（也就是说在14日）；如果该月15日是周日，则距离周日最近的日子就是周一（也就是在16号）。如果该月15号就是一个工作日，那么就是15号就是目标日期。然而如果你指定1W作为day-of-month区域的值，并且假设当该月第一天是周六的话，则真正的触发日期是星期一（3号）。因为cron不会跨越月份取工作日。W字符仅仅指定在day-of-month域中的某一天，而不能是一个天数区间、列表。L W字符能在day-of-month区域中组合形成LW，这个即是：某月的最后一周。#：在每月的天数里用来指定第几个。例如，在day-of-week中的值6#3意思就是：该月的第三个周五（day 6 = Friday 且“#3” = 该月的第三个）。再看其他的例子：“2#1”指的就是该月的第一个周一；“4#5”指的就是该月的第5个周三。注意：如果你指定“#5”，并且在day-of-week所在的month中，没有第五个指定工作日，那么在该月不会执行程序。
合法的字符以及月份名字、days of week均不区分大小写。MON 和mon是相同的。
下面提供一些例子：其中的字段分别是seconds minutes hours dayOfMonth month dayOfWeek year
**Expression** **Meaning**
0 0 12 * * ? Fire at 12pm (noon) every day
0 15 10 ? * * Fire at 10:15am every day
0 15 10 * * ? Fire at 10:15am every day
0 15 10 * * ? * Fire at 10:15am every day
0 15 10 * * ? 2005 Fire at 10:15am every day during the year 2005
0 * 14 * * ? Fire every minute starting at 2pm and ending at 2:59pm, every day
0 0/5 14 * * ? Fire every 5 minutes starting at 2pm and ending at 2:55pm, every day
0 0/5 14,18 * * ? Fire every 5 minutes starting at 2pm and ending at 2:55pm, AND fire every 5 minutes starting at 6pm and ending at 6:55pm, every day
0 0-5 14 * * ? Fire every minute starting at 2pm and ending at 2:05pm, every day
0 10,44 14 ? 3 WED Fire at 2:10pm and at 2:44pm every Wednesday in the month of March.
0 15 10 ? * MON-FRI Fire at 10:15am every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
0 15 10 15 * ? Fire at 10:15am on the 15th day of every month
0 15 10 L * ? Fire at 10:15am on the last day of every month
0 15 10 L-2 * ? Fire at 10:15am on the 2nd-to-last last day of every month
0 15 10 ? * 6L Fire at 10:15am on the last Friday of every month
0 15 10 ? * 6L Fire at 10:15am on the last Friday of every month
0 15 10 ? * 6L 2002-2005 Fire at 10:15am on every last friday of every month during the years 2002, 2003, 2004 and 2005
0 15 10 ? * 6#3 Fire at 10:15am on the third Friday of every month
0 0 12 1/5 * ? Fire at 12pm (noon) every 5 days every month, starting on the first day of the month.
0 11 11 11 11 ? Fire every November 11th at 11:11am.4.Notes
1.支持day-of-week 以及 day-of-month域中的值是不完整的。（你现在必须在其中之一的域中填写?）
2.当执行启动时间在凌晨时分，当时间制在你的地区发生了改变时，（对于美国locale，这通常是在凌晨2点之前和之后的一个小时，因为时间的变化会导致跳跃或重复，这取决于时间是向后移动还是向前跳跃）。通过如下链接：你可以在Wikipedia中找到有用的信息去帮助你确认你所在的具体时区：https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Daylight_saving_time_around_the_world