[RxJS] Implement RxJS `switchMap` by Canceling Inner Subscriptions as Values are Passed Through