1. 官方网站 http://download.eclipse.org/birt/downloads/ 下载4.4 All-in-One版本，并下载 BIRT Runtime，如图所示
2. 解压后的jar包分别为eclipse解压缩文件，此时我们需要对eclipse环境及其birt 设计器进行汉化，其中eclipse汉化：
选择对应eclipse版本的汉化包并链接下载。
可在官方网站官方网站4.4未有针对设计器汉化包，于是用了3.5版本的。所有的文件下载后，解压缩覆盖eclipse根目录，附件有-BIRT设计器汉化。汉化后如下图：
