渲染（render）和着色（shading）