版权声明：本文为博主原创文章，未经博主允许不得转载。 https://blog.csdn.net/joee33/article/details/51990046
subtitles
描述：
该滤镜调用libass库，讲字幕添添加到输入视频中。如果要使用该滤镜，需要在编译FFmpeg时使用--enable-libass配置项。这个滤镜需要配合使用 libavcodec和libavformat将输入的字幕文件转换为ASS(ASS格式见百度百科)格式。
滤镜命令参数：
filename，f
该参数为必选项，用于指定输入的字幕文件。如果第一个参数没指定key，则讲该参数默认当做f的值。
original_size
指定待添加字幕的视频的尺寸。参数的格式间https://ffmpeg.org/ffmpeg-utils.html#video-size-syntax。
fontsdir
设置存放滤镜可以使用的字体文件的路径。这些字体中除了字体提供者使用的字体外，其他都会被滤镜使用。(暂不理解)
charenc
设置字幕的字体编码格式，只有当编码格式不是utf-8时需要用到。该选项仅用于subtitles滤镜(如ass滤镜虽然标明参数与subtitles相同，但是依然没有charenc选项)。
stream_index，si
设置字幕所在的stream索引。当字幕来源为一个视频时(如mkv文件)，那么需要指定在视频文件中字幕所在的流的索引，通常一个视频文件中有三个流，一个视频流、一个音频流、一个字幕流。
force_style
重写字幕的默认样式或脚本信息参数。该选项接受一个key=value形式的字符串，其中其中key为ASS样式的选项，value为只。每个key、value对之间用逗号隔开。
示例：
添加sub.srt字幕文件到视频中
subtitles=sub.srt