为什么 User 应该翻译为 「使用权人」 ？