Convolutional LSTM Network: A Machine Learning Approach for Precipitation Nowcasting