maven转gradle ，windows错误重定向