Mount error: “unknown filesystem type 'exfat'”