[React] Safely setState on a Mounted React Component through the useEffect Hook