希腊字母与拉丁字母的对应

利用LaTex或MathJax书写数学公式的时候, 经常会用到希腊字母, 可好多字母名称很长, 写起来很不方便. 微软Word中切换为Symbol字体后, 可以直接利用键盘输入希腊字母. 对大多数人, 这种对应方式还算方便. 下面是根据网上的资料 Using Greek Characters in Microsoft Word Documents & Viewing Greek Letters in Netscape Navigator/Communicator 整理的希腊字母与英文字母的对应表及其说明.

小写

大写

说明

1) 对大多数字母, 使用英文字母的简单对应. 如, "a"对应alpha, "b"对应beta. 首字母规则.

2) 对长元音, "h"对应eta, "w"对应omega, 而非"e"和"o". 形似规则.

3) 对词尾sigma(terminal sigma), 使用大写"V"而不是"s".

4) 对特殊的希腊字母 theta, phi, chi和psi, 使用简单的英文对应, 而不是"th", "ph", "ch"和"ps".

5) 对小写希腊字母phi, 使用"f"(印刷体)或"j"(手写体).

6) 对小写希腊字母theta, 使用"q"(印刷体)或"J"(手写体).

7) 对大写希腊字母, 使用对应的英文大写字母.

利用LaTex的宏功能, 我们可以将希腊字母定义为上面的简写形式以方便书写公式. MathJax也是支持LaTex宏的, 使用方法请参考其文档Defining TeX macros. 下面是我用的代码.

# Language: bash
MathJax.Hub.Config({
TeX: {
	Macros: {
		a:"\\alpha",b:"\\beta",c:"\\chi",d:"\\delta",e:"\\epsilon",f:"\\phi",g:"\\gamma",
		h:"\\eta",i:"\\iota",j:"\\varphi",k:"\\kappa",l:"\\lambda",m:"\\mu",n:"\\nu",
		o:"\\omicron",p:"\\pi",q:"\\theta",r:"\\rho",s:"\\sigma",t:"\\tau",
		u:"\\upsilon",v:"\\varpi",w:"\\omega",x:"\\xi",y:"\\psi",z:"\\zeta",
		D:"\\Delta",F:"\\Phi",G:"\\Gamma",J:"\\vartheta",L:"\\Lambda",P:"\\Pi",Q:"\\Theta",
		S:"\\Sigma",U:"\\Upsilon",V:"\\varsigma",W:"\\Omega",X:"\\Xi",Y:"\\Psi",
		ve:"\\varepsilon",vk:"\\varkappa",vq:"\\vartheta",vp:"\\varpi",vr:"\\varrho",vs:"\\varsigma",vf:"\\varphi"
	}
}
});

这样设置以后就可以直接使用\a \J之类代替希腊字母的全称写法了, 方便不少.

值得注意的是, MathJax中并不支持与拉丁字母同形的大写希腊字母, 但可以利用\rm格式实现.

附

希腊字母表及其LaTex代码与汉语注音
序号	大写	小写	LaTex代码	汉语注音
1	$A$	$α$	alpha	阿尔法
2	$B$	$β$	beta	贝塔
3	$Γ$	$γ$	gamma	伽马
4	$D$	$δ$	delta	德尔塔
5	$E$	$ϵ$	epsilon	伊普西隆
6	$Z$	$ζ$	zeta	泽塔
7	$H$	$η$	eta	伊塔
8	$Θ$	$θ$	theta	西塔
9	$I$	$ι$	iot	约塔
10	$K$	$κ$	kappa	卡帕
11	$Λ$	$λ$	lambda	兰姆达
12	$M$	$μ$	mu	缪
13	$N$	$ν$	nu	纽
14	$X$	$ξ$	xi	克西
15	$O$	$ο$	omicron	欧米克隆
16	$P$	$π$	pi	派
17	$R$	$ρ$	rho	柔
18	$Σ$	$σ$	sigma	西格玛
19	$T$	$τ$	tau	陶
20	$Υ$	$υ$	upsilon	宇普西隆
21	$Φ$	$ϕ$	phi	弗爱
22	$X$	$χ$	chi	卡
23	$Ψ$	$ψ$	psi	普赛
24	$Ω$	$ω$	omega	欧米伽
异体	$E$	$ε$	varepsilon	异体
	$K$	$ϰ$	varkappa
	$Θ$	$ϑ$	vartheta
	$P$	$ϖ$	varpi
	$R$	$ϱ$	varrho
	$Σ$	$ς$	varsigma
	$Φ$	$φ$	varphi

希腊字母与拉丁字母的对应

猜你喜欢