由Perl转Java（1）—java中的分层。