Effective java 系列之异常转译