一个容易出错的矩阵操作