ruby hash value array append new element