[译] 时间序列数据间量化同步的四种方法