read和write的陷阱（很隐晦的）