filter 不改变原数据改变展现形式