Castle :
Adrian Danlos :
You have to re-activate it in menu -> view -> Show Editor Toolbar.
Check that option and the toolbar should be displayed properly again.
There are much more ways to do it, but this is the easy way.